"الجمعةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Friday

Wait, you have to come to my graduation party this Friday.
الإنتظار، أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ إلى تخّرجِي أَستمتعُ هذه الجمعةِ.

Remember those Friday nights we all used to hang out?
أتذكـر ليالي الجمعةِ تلك التي كنـا كلنا نَتسكع بهـا؟

Normal services are on Friday and Saturday.
وعادةً ما تكونُ الخدماتُ الإعتياديّة يومي الجمعةِ والسبت

I don't usually see her after Friday night games.
أنا لا أَرى عادة ها بعد ألعابِ ليلة الجمعةِ.

Anyway, your newly-elected president will now tell you what we, she, has coming this Friday.
على أية حال، مُنتخبتكَم الحديثة الرئيسة ستخبركم مالذي سنقوم مالذي ستقوم به الجمعةِ.

But we stayed at the hospital from Friday to Sunday,
لَكنَّنا بَقينَا في المستشفى مِنْ الجمعةِ إلى الأحدِ،

Our office hours are: Monday to Friday 9 am to 5.30 pm.
ساعات عملنا الإثنينَ إلى الجمعةِ 9 صباحاً إلى 5.30 مساءً.

If you flip to page three, you will see that Jimmy Praboo is officiating the coin toss at the game this Friday night.
إذا قلّبُت الصفحات الى الصفحة الثالثة، سَتَرى ان جيمي برابوو يُؤدّي رمي العملة المعدنيةَ في مباراة ليلة الجمعةِ

We're only gonna have one chance, y'all, to clean that up in the game this Friday against Pomona.
نحن فقط لدينا, فرصة واحدة لاظهار ذلك في اللعبةِ هذه الجمعةِ

I'll give you Amy's session and my further notes on Friday, all right?
سأعطيك جلسةَ أيمي وملاحظاتي الأخرى على الجمعةِ حَسَناً؟ أوكى أكيد

Comin'to you this beautiful Friday, October 27.
يأتي إليكم هذه الجمعةِ الجميلةِ، في السابع والعشرون من أكتوبر، هذا تقريرُ الذرة.

Hastings and I came to welcome this country, and to inform it from what we will come to his show in Friday.
هايستينجز وأنا جِئتُ إلى مرحباً هذه البلادِ، ولإعْلامه مِنْ ما نحن سَنَجيءُ إلى معرضِه في الجمعةِ.

They want you on the show, Friday
يُريدونَ ظهورك فى العرضِ يوم الجمعةِ

I'm kinda surprised I ended up here myself,'cause usually, you know, Friday night's party night!
أَنا kinda فَاجأَ أنا إنتهيتُ هنا نفسي، ' سبب عادة، تَعْرفُ، ليل حزبِ ليلة الجمعةِ!

The alderman's taking a walking tour of the block before Friday's city council meeting
أَخْذ النائبِ a جولة مُتَنْقَّلة مِنْ الكتلةِ قبل الجمعةِ إجتماع مجلس مدينةِ

We were going to bust them this Friday.
نحن كُنّا سنَكْسرُهم هذه الجمعةِ.

We haven't left the apartment since Friday.
نحن مَا تَركنَا الشُقَّة منذ الجمعةِ.

The paper's sending me to Tampa to cover the Friday press conference, and then I get to hang out and go to the game on Sunday.
الورقة يُرسلُني إلى تامبا لتَغْطية الجمعةِ المؤتمر الصحفي، وبعد ذلك أَصِلُ إلى أُعلّقْ خارج ويَذْهبُ إلى اللعبةِ يوم الأحد.

So I booked this venue for Friday night.
لذا حَجزتُ هذا المكانِ لليلة الجمعةِ.

A Friday mixer with the Kappa Taus is one thing.
حفل الجمعةِ مَع الكابا تاو شيءُ واحد.