"الجمعة السوداء" - Traduction Arabe en Anglais

• Black Friday

Somebody's gotta be around for Black Friday.
على أحدنا أن يكون موجوداً من أجل يوم الجمعة السوداء

This called for more supernatural mall cop. And I thought Black Friday was a shopper's nightmare. Sick'em, Audrey!
هذه دعوة لأكثر مول معاطف غير طبيعي وكنت أعتقد أن الجمعة السوداء يعتبر كابوس للتسوق تسوق حتى يتساقطون زاتانا

For Black Friday doorbusters tomorrow morning.
من أجل تخفيضات الجمعة السوداء في صباح الغد

Black Friday is about buying deliberately cheap,
الجمعة السوداء تدور حول شراء هدايا ،رخيصة بشكل مُتعمد

Craig, this place is more packed than a Wal-Mart on Black Friday.
كريغ" هذا المكان اكثر ازدحاماً من" الوول مارت في الجمعة السوداء

Black Friday will be the single largest day of the retail year.
الجمعة السوداء هي أطول يوم من مبيعات العام.

It's Black Friday, the post-Thanksgiving kick-off into the holiday shopping season.
إنها الجمعة السوداء ، و التى بمثابة نقطة إنطلاقة عيد الشكر ، لعطلة موسم التسوق.

But I am not alone. I have two of you anyway. Black Friday is coming, so my dance card is full of will best.
لكنني لست وحدي , فأنتما معي بالإضافة أن الجمعة السوداء قادمة

I wish I had a colleague here. Hey Tyler, you know that Black Friday comes back?
أتمنى لو كان لدي معاون , مثلاً تايلر أتعلم , أن الجمعة السوداء

Honest, I'm-I'm mostly just scared about today, man. Black Friday?
خائف بشأن اليوم فحسب يا رجل,الجمعة السوداء

It's like Black Friday in here.
الوضع يُشبه يوم الجمعة السوداء هُنا.

Well, if you were part of the family you'd be addicted to Diet Pepsi and get into mall fights on Black Friday.
لو كنتِ جزءً من العائلة، لكنت مدمنة مشروب "بيبسي" للحمية والدخول في مشاجرات في مركز التسوق بيوم الجمعة السوداء

But Friday is the Julies' Annual Black Friday party. Why not go to both?
لكن الجمعة حفلة "الجوليتان" السنوية "الجمعة السوداء"

Well, the Black Friday party, the BFP, was getting confused with the mafia's
حسناً حفلة الجمعة السوداء "ح.ج.س" تم الخلط بينها وبين حفلة المافيا

Black Friday'S ALMOST OVER,
الجمعة السوداء أوشكت على الذهاب,

I'm saving my energy for Black Friday doorbusters
أنا أوفر طاقتي " من أجل تخفيضات " الجمعة السوداء

Maybe I've got this whole Black Friday thing wrong.
" رُبما قد أسأت فهم أمر " الجمعة السوداء

- You've heard of Black Friday.
-هل سمعتِ بشأن الجمعة السوداء ؟

Black Friday shopping mania still playing out tonight at malls across America.
الجمعة السوداء الهستيريا

Black Friday sale?
الجمعة السوداء بيعت؟