"الجمعة القادم" - Traduction Arabe en Anglais

• next Friday
• this Friday
• coming Friday

The indicative paper will be made available to members as soon as possible, and certainly no later than next Friday.
وستوزع الورقة الاسترشادية على الأعضاء بأسرع وقت ممكن وبالتأكيد قبل يوم الجمعة القادم.

They'll be delivered by plane next Friday, sent direct to the vault, and put up for auction on Monday.
سيقومون بتسليمها بالطائرة يوم الجمعة القادم أرسلت مباشرة إلى القبو ، ويتم طرحها بالمزاد يوم الاثنين

We need you out by next Friday.
نحتاج منكَ الخروج بحلول يوم الجمعة القادم

Here's a memo for the Christmas party this Friday.
ها هي مذكرة يوم الميلاد نهار الجمعة القادم

First of all, of course, I entirely agree with what the Spanish Ambassador said on behalf of the European Union when, on two occasions, he stated that it was the Union's desire that you, Sir, would abide by the ruling you made yesterday that we would take action on this particular draft resolution this coming Friday.
أولا وقبــل كل شيء، إنني أتفق تماما، بالطبع، مع ما قاله السفير الاسباني باسم الاتحاد اﻷوروبي عندما ذكر، في مناسبتين، أن الاتحاد يرى أن تلتزموا سيدي الرئيس، بالحكم الذي أصدرتموه باﻷمس بأننا نبت في مشروع القرار هذا يوم الجمعة القادم.

I got a Russian banker coming out here next Friday.
إتفقت مع مصرفى روسى سوف يأتى إلى هنا يوم الجمعة القادم

Look, we're gonna deliver all our findings to the Holy See next Friday.
انظري .. نحن سنسلم كل ما وجدناه الى الابرشية المقدسة يوم الجمعة القادم

Yeah, I bought a plane ticket, and I'm reporting to Fort Bragg next Friday.
أجل, لقداشتريتتذكرةطائرة, و سأذهب إلى القاعدة الجمعة القادم

We're, uh, we're having a party next Friday, if you feel like swinging by.
سنقيم حفلة يوم الجمعة القادم اذا اردت المجيء

Meet me there next Friday around 8:00?
قابلني هناك الجمعة القادم حول الساعه الثامنة

He says they're looking for somebody so I got you an interview next Friday with his boss.
يقول إنهم يبحثون عن شخص ما، فحدّدت لك مقابلة يوم الجمعة القادم مع رئيسه

So what are you doing after school next Friday?
ما خططك ليوم الجمعة القادم بعد المدرسة؟

next Friday I will offer afternoon prayers at Shahi mosque.
و سألقي خطبة الجمعة ...القادم في مسجد شاهي

The primary shareholders will be here for the opening of the bank... next Friday night.
المساهم الرئيسى سيكون هنا لافتتاح البنك... ليلة الجمعة القادم

No, other than the fact that it's next Friday. - Perfect.
كلا، عدا أنه يوم الجمعة القادم

I invite her to our party next Friday.
ادعوها لحفلتنا يوم الجمعة القادم

I want two pages next Friday about what he means and whether he succeeds.
أريد منكم كتابة صفحتين وإحضارهم يوم الجمعة القادم.. عن ما الذى يقصده بهذا وهل سينجح به...

Ohhh, next Friday's a little tough for me.
الجمعة القادم صعبٌ عليّ قليلاً

Maybe you should come to the hospital this Friday.
ربما يجدر بك الحضور للمستشفى يوم الجمعة القادم

I will in theory be meeting with representatives of the two parties in Paris this Friday.
وسألتقي من حيث المبدأ بممثلي الطرفين في باريس يوم الجمعة القادم.

Actually, um, there's a talent show this Friday,
في الواقه ، هناك عرض المواهب الجمعة القادم