"الجمعة الماضية" - Traduction Arabe en Anglais

• last Friday
• on Friday
• past Friday

last Friday night, she was clubng with her sister.
الجمعة الماضية كانت تحتفل مع شقيقتها في الملاهي

Approximate time of death occurred sometime last Friday night.
الوقت التقريبي للوفاة حدث في ليلة الجمعة الماضية

She came to see me at the club again last Friday night.
وقالت إنها جاءت لرؤيتي في النادي مرة أخرى ليلة الجمعة الماضية.

We were supposed to talk about it last Friday.
و كان يفترض أن نتحدث عنهُ الجمعة الماضية

I'm sure that you, with me, share the absolute horror and total revulsion at what happened in Paris last Friday.
أنا أكيدٌ من تأييدكم لي وأنكم تشاركونني نفس الشعور بالفزع والإشمئزاز مما وقع في باريس الجمعة الماضية

Here to ask you a few questions about last Friday night.
هنا لأطلب منكم بعض الأسئلة حول ليلة الجمعة الماضية.

There was a break-in here last Friday night.
البقية منا لم يملكو القوة للاستمرار بالامر كان هناك اقتحام لهذا المكان ليلة الجمعة الماضية

Detective, where were you at 2:47 last Friday afternoon?
ايها المحقق , اين كنت فى الساعة 2: 47 الجمعة الماضية بعد الظهر ؟

His girlfriend stormed into the office last Friday, hollered at him in front of everyone.
الجمعة الماضية, صرخت عليه اما الجميع. تدعي انه خانها.

I was wondering if you saw any vehicles pull up on the highway last Friday night.
أريد أن أسألك وحسب إن كنت قد رأيت أي سيارة تتوقف على الطريق السريع ليلة الجمعة الماضية

Gonna need to know where you were last Friday night.
سأحتاج لمعرفة مكانك ليلة الجمعة الماضية.

Excuse me. Psst. I'd like to know where you both were last Friday night.
المعذرة، أريد أن أعرف مكان كليكما ليلة الجمعة الماضية.

It was cleaned this last Friday, so that puts Mr. Balouzian in the condo this week.
لقد كانت نضيفة الجمعة الماضية و لذلك البصمة توضح أنه كان بالشقة هذا الاسبوع

Let's just say, hypothetically, we went to a Wiggles concert last Friday night, and then because my dads weren't home, we went up to my room and started making out.
افترضنا أنني ذهبت إلى حفلة موسيقية ليلة الجمعة الماضية , و لأن أبواي لم يكونا بالمنزل , ذهبنا إلى غرفتي

last Friday, the, uh, night of your ex-husband's murder, where were you from 7:00 through 10:00 p.m.?
الجمعة الماضية , بالليلة التي تعرّض بها زوجكِ السابق للقتل أين كنتِ بين تمام الساعة السابعة و تمام العاشرة مساءاً ؟

However, sir, as you are aware, last Friday they made a request for 300 additional augments.
ومن ناحية ثانية كما أنت تعلم سيدي في الجمعة الماضية لقد تقدموا بطلب ثلاث مئة زيادة إضافية

Gyro, extra tomatoes, like you had last Friday.
لحمٌ مشوي, بطماطم إضافية كالذي تناولتَه الجمعة الماضية

Seems they were arrested last Friday trying to move large amounts of heroin.
يَبْدوبأنّهمكَانوا إعتقلَ الجمعة الماضية يُحاولُ تَحريك الكمياتِ الكبيرةِ هيروينِ.

We need an accountant. The old guy bailed last Friday.
نحتاج إلى محاسب العجوز انسحب الجمعة الماضية

Now, the estimated time of death is last Friday night between 8 p.m. and midnight.
الآن، الوقت المقدر لموتها هو ليلة الجمعة الماضية بين 8 مساءاً ومنتصف الليل

Authorities are looking for throughout the state of Montana the student of Nebraska disappeared on Friday afternoon.
السطلت تبحث عنه عبر "مونتانا" للعثور على الطالبة المخطوفة منذ الجمعة الماضية

This past Friday, 12 horses were sold...
الجمعة الماضية تم بيع 12 جوادا