Découvrez nos services en

    "الجمعيات وعقد" - Traduction Arabe en Anglais

    • association and
        
    • associations and holding
        
    Right to freedom of association and assembly UN الحق في حرية تكوين الجمعيات وعقد الاجتماعات
    Right to freedom of association and assembly UN الحق في حرية الانضمام إلى الجمعيات وعقد الاجتماعات
    Right to freedom of association and assembly UN الحق في حرية تكوين الجمعيات وعقد الاجتماعات
    Right to freedom of association and assembly UN الحق في حرية الانضمام إلى الجمعيات وعقد الاجتماعات
    In chapters III and IV, the Special Rapporteur addresses two issues he considers to be among the most significant ones of his mandate, namely funding of associations and holding of peaceful assemblies. UN ويتناول المقرِّر الخاص، في الفصلين الثالث والرابع، قضيتين يعتبرهما من أهم القضايا الداخلة في إطار ولايته ألا وهما تمويل الجمعيات وعقد التجمُّعات السلمية.
    Right to freedom of association and assembly UN الحق في حرية تكوين الجمعيات وعقد الاجتماعات
    RIGHT TO FREEDOM OF association and ASSEMBLY 7 64 43 36 UN الحق في حرية تشكيل الجمعيات وعقد الاجتماعات
    RIGHT TO FREEDOM OF association and ASSEMBLY UN الحق في حرية تشكيل الجمعيات وعقد الاجتماعات
    Right to freedom of association and assembly UN الحق في حرية تشكيل الجمعيات وعقد الاجتماعات
    Member States should commit themselves to granting all individuals their full right to association and assembly, and to supporting civil society organizations and giving them the necessary legislative and political space to thrive. UN تلتزم الدول الأعضاء بمنح جميع الأفراد حقهم الكامل في تكوين الجمعيات وعقد الاجتماعات، ودعم منظمات المجتمع المدني وإفساح المجال التشريعي والسياسي اللازم لها كي تزدهر.
    A comprehensive qualitative analysis indicates the persistence of serious violations of the right to life, especially through the practice of extrajudicial executions, and of the right to due process of law and the right to freedom of association and assembly. UN ويشير التحليل النوعي الشامل لهذه الشكاوى إلى تواصل الانتهاكات الجسيمة للحق في الحياة، ولا سيما عن طريق تنفيذ حالات اﻹعدام خارج النطاق القضائي، والحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة والحق في حرية الانضمام الى الجمعيات وعقد الاجتماعات.
    It also shows an increase in violations of the right to individual liberty, due process of law, political rights and of the right to freedom of association and assembly. UN كما يتضح من نفس التحليل أن ثمة ارتفاعا في عدد انتهاكات الحق في الحرية الشخصية، والحق في المحاكمة وفق اﻷصول القانونية، والحقوق السياسية، والحق في حرية تكوين الجمعيات وعقد الاجتماعات.
    Freedom of association and assembly UN حرية تشكيل الجمعيات وعقد الاجتماعات
    15. An analysis of the complaints admitted indicates a decline in alleged violations of the right to individual liberty, due process and freedom of association and assembly. UN ١٥ - ويبين تحليل الشكاوى المقبولة انخفاضا في عدد الانتهاكات المزعومة للحق في الحرية الشخصية، والحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة، والحق في حرية تشكيل الجمعيات وعقد الاجتماعات.
    Right to freedom of association and assembly (G) UN الحق في حرية تكوين الجمعيات وعقد الاجتماعات )زاي(
    Right to freedom of association and assembly (G) UN الحق في حرية تكوين الجمعيات وعقد الاجتماعات (زاي)
    11.4 The author further points out that pursuant to the provisions of the Basic Principles on the Role of Lawyers, lawyers " like other citizens are entitled to freedom of expression, belief, association and assembly. UN 11-4 ويشير صاحب البلاغ كذلك إلى أن للمحامين، عملاً بأحكام المبادئ الأساسية لدور المحامين، " شأنهم شأن أي مواطن آخر، الحق في حرية التعبير والعقيدة وتكوين الجمعيات وعقد الاجتماعات.
    11.4 The author further points out that pursuant to the provisions of the Basic Principles on the Role of Lawyers, lawyers " like other citizens are entitled to freedom of expression, belief, association and assembly. UN 11-4 ويشير صاحب البلاغ كذلك إلى أن للمحامين، عملاً بأحكام المبادئ الأساسية لدور المحامين، " شأنهم شأن أي مواطن آخر، الحق في حرية التعبير والعقيدة وتكوين الجمعيات وعقد الاجتماعات.
    47. Mr. Heaton (Canada) said that his delegation welcomed the decisions taken at the fifteenth session of the Human Rights Council to establish two new special procedures mandates, namely the Special Rapporteur on the right to freedom of association and peaceful assembly and a working group on the issue of discrimination against women in law and in practice. UN 47 - السيد هيتون (كندا): قال إن وفده يرحب بالقرارات المتخذة في الدورة الخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان بإنشاء ولايتين جديدتين بموجب الإجراءات الخاصة، وهي المقرر الخاص المعني بالحق في حرية تكوين الجمعيات وعقد الإجتماعات السلمية، والفريق العامل المعني بالتمييز ضد المرأة في القانون وفي الممارسة.
    This report describes the activities carried out by the mandate holder over the period 1 May 2012 to 28 February 2013, and addresses two key issues repeatedly evoked during the interactive dialogue with Council's Member States in June 2012, namely, funding of associations and holding peaceful assemblies. UN ويصف هذا التقرير الأنشطة التي اضطلع بها المكلَّف بالولاية خلال الفترة الممتدة من 1 أيار/مايو 2012 إلى 28 شباط/فبراير 2013 ويتناول قضيتين رئيسيتين أثيرتا بصورة متكرِّرة أثناء التحاور مع الدول الأعضاء في المجلس خلال شهر حزيران/يونيه 2012 ألا وهما تمويل الجمعيات وعقد التجمُّعات السلمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus