"الجمعية البرلمانية للبحر" - Traduction Arabe en Anglais

• the Parliamentary Assembly of the
• economic Community of
• of the Parliamentary Assembly

Agenda item 169: Observer status for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean in the General Assembly
البند 169 من جدول الأعمال: منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة

Observer status for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean in the General Assembly
منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب لدى الجمعية العامة

1. the Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) was established in 2006 following 15 years of cooperation among States of the Mediterranean region.
1 - أنشئت الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط عام 2006 بعد 15 عاما من التعاون بين دول منطقة البحر الأبيض المتوسط.

Observer status for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean in the General Assembly
منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة

For the first time, it co-organized a meeting with the Parliamentary Assembly of the Mediterranean.
وللمرة الأولى، شاركت في تنظيم اجتماع مع الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط.

In particular, a member of the Israeli Knesset and the Vice-President of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean participated as speakers in the International Meeting on the Question of Jerusalem, held in Ankara.
وعلى وجه الخصوص، شارك عضو في الكنيست الإسرائيلي ونائب رئيس الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط كمتحدثين في الاجتماع الدولي بشأن مسألة القدس الذي عقد في أنقرة.

1. Decides to invite the Parliamentary Assembly of the Mediterranean to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

The observer for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean made a statement.
23- وأدلى بكلمة المراقب عن الجمعية البرلمانية للبحر المتوسط.

Malta is also pleased to be the seat of the headquarters of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean, which brings together the parliaments of all countries bordering the Mediterranean.
ويسر مالطة كذلك أن تستضيف مقر الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط التي تجمع برلمانات جميع البلدان المطلة على البحر الأبيض المتوسط.

4. On 12 and 13 February, the Committee had, in conjunction with the Parliamentary Assembly of the Mediterranean, convened the United Nations International Meeting in Support of Israeli-Palestinian Peace in Qawra, Malta.
4 - وفي يوميّ 12 و 13 شباط/فبراير، عقدت اللجنة، بالاقتران مع الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط، اجتماع الأمم المتحدة الدولي دعماً للسلام الإسرائيلي - الفلسطيني في قوره، مالطة.

" Observer status for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean in the General Assembly " [169];
" منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة " [169]؛

Observer status for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean in the General Assembly [169]
منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة [169]

1. Observer status for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean in the General Assembly [169]
1 - منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة [169]

VIII. Reasons for seeking observer status for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean
ثامنا - أسباب سعي الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط إلى الحصول على مركز المراقب

1. Decides to invite the Parliamentary Assembly of the Mediterranean to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب.

169. Observer status for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean in the General Assembly.
169 - منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة.

economic Community of Central African States (General Assembly resolution 55/161)
الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط (قرار الجمعية العامة 64/124)