"الجمعية الخيرية" - Traduction Arabe en Anglais

• charity
• charitable Society
• charitable association
• Benevolent Association
• Philanthropic

The charity also works in close association with the Muslim World League.
وتعمل هذه الجمعية الخيرية أيضا بالتعاون الوثيق مع رابطة العالم الإسلامي.

Seriously, don't even give it to charity, you won't be helping anyone.
بجد لا تعطها حتى إلى الجمعية الخيرية فلن تساعد بها أحدا

Pick the charity for me to give my money to.
اختيار الجمعية الخيرية ل لي أن أعطي أموالي ل.

The charitable Society employs close to 550 staff, including teachers and counsellors, and it also runs two orphanages.
وتشغِّل الجمعية الخيرية الإسلامية نحو 550 موظفاً، بمن فيهم معلمون ومستشارون، كما أنها تدير دارين للأيتام.

In the Islamic Republic of Iran, the Ladies charitable Society is convening the country’s first international conference on ageing.
وفي جمهورية إيران اﻹسلامية ستعقد الجمعية الخيرية النسوية أول مؤتمر دولي يعني بالمسنين لاستطلاع قضاياهم في القرن ٢١.

The demolition operation was carried out on the pretext that the charitable association's meeting hall had been renovated in an illegal manner.
وقد تمت عملية الهدم بحجة إجراء ترميمات مخالفة للقانون في قاعة الجمعية الخيرية.

I can't get a loan for my honeymoon, so I'm trying to trick a charity into paying for it.
لا أستطيع الحصول علي قرض لـ شهر العسل لذا ، أحاول خداع الجمعية الخيرية لـ تدفعه لي

When I told you to focus your charity on a good cause, did you decide on us?
عندما أخبرتكِ أن تركزي الجمعية الخيرية على غاية جيدة هل قررت أن نكون نحن الغاية؟

For tax purposes, non-governmental organisations mainly take the form of a charity.
ولأغراض الضرائب، تتخذ المنظمات غير الحكومية في المقام الأول شكل الجمعية الخيرية.

Israeli authorities claimed that Hebron Islamic charity was affiliated with Hamas.
وادعت السلطات الإسرائيلية أن الجمعية الخيرية الإسلامية بالخليل تنتمي إلى حركة حماس.

Many prominent Middle East figures and financiers have associated themselves with this mainstream Islamic charity.
وقد ارتبط العديد من الشخصيات والممولين البارزين في الشرق الأوسط بهذه الجمعية الخيرية الإسلامية.

Hey. I know that you started this charity.
مهلا، أنا أعلم أنك بدأت هذه الجمعية الخيرية

charitable Society for Social Welfare
الجمعية الخيرية للرعاية الاجتماعية

charitable Society for Social Welfare
الجمعية الخيرية للرفاه الاجتماعي

- The charitable association's funds must be spent in accordance with its specified aims and objectives, the expenditure of any amount for other purposes being prohibited;
■ يتم الصرف من أموال الجمعية الخيرية وفق الأهداف والأغراض المحددة لها، ويحظر إنفاق أية مبالغ لغير هذه الأهداف.

- The results of the inspection of the charitable association for the last fiscal year must be satisfactory from the financial and social standpoints;
■ أن تكون نتيجة التفتيش على الجمعية الخيرية من آخر سنة مالية مرضية من الناحيتين المالية والاجتماعية.

74. At 1100 hours, an armed terrorist group stormed the premises of the charitable association in the town of Sayda and fired on Ismail Talal al-Homsi, the guard, who died as a result of his numerous injuries.
74 - الساعة 00/11: أقدمت مجموعة إرهابية مسلحة على اقتحام مبنى الجمعية الخيرية في بلدة صيدا، وإطلاق النار على الحارس إسماعيل طلال الحمصي مما أدى إلى إصابته بعدة طلقات وفارق الحياة على أثرها.

Life Member of the Montréal Lawyers' Benevolent Association.
عضو لمدى الحياة في الجمعية الخيرية لمحامي مونتريال.

Guayas Philanthropic Society prize (University College)
جائزة الجمعية الخيرية في غواياس )الكلية الجامعية(.