"الجمعية الدولية لتعليم الأطفال" - Traduction Arabe en Anglais

• Teach the Children International

Teach the Children International
الجمعية الدولية لتعليم الأطفال

President Teach the Children International
رئيسة الجمعية الدولية لتعليم الأطفال

47. At the invitation of the Chairman, Ms. Huff (Teach the Children International) took a place at the petitioners' table.
47- وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة هوف (الجمعية الدولية لتعليم الأطفال) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Nancy Huff, Teach the Children International (A/C.4/62/3/Add.28)
نانسي هوف، الجمعية الدولية لتعليم الأطفال (A/C.4/62/3/Add.28)

54. At the invitation of the Chairman, Ms. Huff (Teach the Children International) took a place at the petitioners' table.
54 - وبناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة هوف (الجمعية الدولية لتعليم الأطفال) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

13. Ms. Huff (Teach the Children International) said that five concrete steps could be taken to make a difference in the lives of thousands of Saharawi people living in camps in Algeria and Morocco.
13 - السيدة هوف (الجمعية الدولية لتعليم الأطفال): قالت إنه يمكن اتخاذ خمس خطوات محددة لجعل حياة الآلاف من أفراد الشعب الصحراوي الذين يعيشون في مخيمات في الجزائر والمغرب مختلفة.

Nancy Huff, Teach the Children International (A/C.4/61/4/Add.1)
نانسي هاف، الجمعية الدولية لتعليم الأطفال (A/C.4/61/4/Add.1)

Nancy Huff, Teach the Children International (A/C.4/60/5/Add.23)
نانسي هوف، الجمعية الدولية لتعليم الأطفال (A/C.4/60/5/Add.23)

A/C.4/62/3/Add.28 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 25 September 2007 from the President of Teach the Children International, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3/Add.28 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من رئيسة الجمعية الدولية لتعليم الأطفال [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/61/4/Add.1 Item 39 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 22 August 2006 from the President of Teach the Children International, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/61/4/Add.1 البند 39 - تنفيذ إعـــلان منــح الاستقــلال للبلـدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من رئيسة الجمعية الدولية لتعليم الأطفال [بجميع اللغات الرسمية]

Letter dated 22 September 2005 from Nancy Huff, President, Teach the Children International, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)* من نانسي هوف، رئيسة الجمعية الدولية لتعليم الأطفال

Letter dated 25 September 2007 from Nancy Huff, President of Teach the Children International, to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من نانسي هوف، رئيسة الجمعية الدولية لتعليم الأطفال* (Teach the Children International)

28. Ms. Huff (Teach the Children International) said that no measures could be taken to help the Sahrawi people, in particular children, unless reliable information about their conditions was provided.
28 - السيدة هوف ( الجمعية الدولية لتعليم الأطفال): قالت إنه لا يمكن اتخاذ أي تدابير لمساعدة السكان الصحراويين، وخاصة الأطفال، ما لم تتوفر معلومات موثوق بها عن ظروفهم.

33. Ms. Huff (Teach the Children International) said that she had personally heard numerous first-hand accounts of both slavery and sexual abuse in the refugee camps.
33 - السيدة هوف (الجمعية الدولية لتعليم الأطفال): قالت إنها شخصيا سمعت روايات مباشرة عديدة عن الاستعباد والانتهاكات الجنسية في لمعسكرات اللاجئين.

55. Ms. Huff (Teach the Children International) said that, over the past seven years, she had facilitated the sending of many containers of food, medical supplies and children's gifts to the camps occupied by the Saharans.
55 - السيدة هوف (الجمعية الدولية لتعليم الأطفال): قالت إنه، على مدى السنوات السبع الماضية، قامت بتسهيل إرسال حاويات كثيرة من الأغذية، واللوازم الطبية وهدايا الأطفال إلى المخيمات التي يشغلها الصحراويون.

48. Ms. Huff (Teach the Children International) suggested that, the United Nations should collect data on all aspects of the situation in Western Sahara as that would greatly help the non-governmental organizations seeking to assist the people.
48 - السيدة هوف (الجمعية الدولية لتعليم الأطفال): اقترحت أن تقوم الأمم المتحدة بجمع بيانات عن كل جوانب الوضع في الصحراء الغربية، مشيرة إلى أن ذلك سيساعد كثيرا المنظمات غير الحكومية التي تسعى إلى تقديم العون للسكان.

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by Mr. Charles Wilson, U.S. - Western Sahara Foundation (A/C.4/61/4); Mr. Aymeric Chauprade (A/C.4/61/4/Add.7); Ms. Nancy Huff, Teach the Children International (A/C.4/61/4/Add.1); and Mr. Erik Hagen, Norwegian Support Committee for Western Sahara (A/C.4/61/4/Add.3).
بناء على قرار اتخذ في الجلسة الثانية، استمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها السيد شارل ويلسون، مؤسسة الصحراء الغربية - الولايات المتحدة (A/C.4/61/4)؛ والسيد إيميريك شوبراد (A/C.4/61/4/Add.7)؛ والسيدة نانسي هوف، رئيسة الجمعية الدولية لتعليم الأطفال (A/C.4/61/4/Add.1)؛ والسيد إيريك هاغن، عن لجنة الدعم النرويجية للصحراء الغربية (A/C.4/61/4/Add.3).