"الجمعية الصينية للقانون الدولي" - Traduction Arabe en Anglais

• Chinese Society of International Law

Vice-President and Senior Adviser, Chinese Society of International Law.
نائب رئيس ومستشار أول، الجمعية الصينية للقانون الدولي.

Council member, Chinese Society of International Law
عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي

Council Member, Chinese Society of International Law
عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي

2000-present Vice-President, Chinese Society of International Law
2000 حتى الآن نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي

:: International Seabed Development Regime in UNCLOS, Chinese Society of International Law, 1985.
:: النظام الدولي لتنمية قاع البحار في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، الجمعية الصينية للقانون الدولي 1985.

:: " International Law and Diplomacy " , Chinese Society of International Law, 1993.
:: القانون الدولي والديبلوماسية ، الجمعية الصينية للقانون الدولي 1993.

Vice-President, Chinese Society of International Law, since 2000.
نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 2000.

Council member, Chinese Society of International Law, since 1994.
عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 1994.

Vice-President, Chinese Society of International Law, since 2000
نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 2000

Council member, Chinese Society of International Law, since 1994
عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 1994

Member, Governing Board, Chinese Society of International Law.
عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي

Council Member, Chinese Society of International Law
عضوة المجلس، الجمعية الصينية للقانون الدولي

Member, Governing Board, Chinese Society of International Law.
عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي.

Deputy Chair of Chinese Society of International Law
نائب رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي

Member of Chinese Society of International Law
عضو الجمعية الصينية للقانون الدولي

Council Member, Chinese Society of International Law
عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي

1980-1994 Member, Board of Directors, Chinese Society of International Law
١٩٨٠-١٩٩٤: عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي

President, Chinese Society of International Law
رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي

10. In 2006, the Chinese Society of International Law and ICRC held a regional seminar on customary international humanitarian law.
10 - وفي عام 2006، نظمت الجمعية الصينية للقانون الدولي ولجنة الصليب الأحمر الدولية حلقة دراسية إقليمية عن القانون الإنساني الدولي العرفي.

11. Some nongovernmental research institutions and organizations in China were playing a vital role in promoting exchanges and cooperation in research in international law; they included the Chinese Society of International Law and the Chinese Society of the Law of the Sea.
١١ - واستطرد يقول إن بعض المؤسسات والمنظمات البحثية غير الحكومية في الصين تقوم بدور حيوي في تعزيز التبادل والتعاون في مجال البحث في ميدان القانون الدولي، منها الجمعية الصينية للقانون الدولي والجمعية الصينية لقانون البحار.