"الجمعية العامة إلى ما" - Traduction Arabe en Anglais

• General Assembly to the
• the Assembly to any
• the General Assembly to

54. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following:
54 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

52. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following:
52 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

48. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following:
48 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

36. The General Committee also draws the attention of the General Assembly to the following:
36 - ويوجه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

46. The General Committee draws the attention of the General Assembly to the following:
46 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

43. The General Committee draws the attention of the General Assembly to the following:
43 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

45. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following:
45 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

45. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following:
45- قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

43. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following:
43 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

35. The General Committee draws the attention of the General Assembly to the following:
35 - يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

42. The General Committee draws the attention of the General Assembly to the following:
42 - يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

39. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following:
39 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

46. The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following:
46 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

In developing those proposals, the Secretariat would be able to consider carefully the implications on the work of the Organization of all of the relevant aspects of directives given by the Assembly, draw the attention of the Assembly to any implementation problems that might arise and make concrete proposals to deal with those problems.
وسيكون بوسع اﻷمانة العامة، لدى وضع تلك المقترحات أن تنظر بعناية في اﻵثار التي تترتب، بالنسبة ﻷعمال المنظمة، على جميع الجوانب ذات الصلة من التوجيهات التي تعطيها الجمعية العامة، وأن توجه انتباه الجمعية العامة إلى ما قد يطرأ من مشاكل في التنفيذ، وأن تقدم لها مقترحات ملموسة للتصدي لتلك المشاكل.

The Special Rapporteur draws the attention of the General Assembly to his assessment that solitary confinement is practised in a majority of States.
ويسترعي المقرر الخاص انتباه الجمعية العامة إلى ما خلص إليه من أن الحبس الانفرادي يمارس في غالبية الدول.