"الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية" - Traduction Arabe en Anglais

    • Assembly has thus concluded this stage
        
    • Assembly has thus concluded the present stage
        
    The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 63. UN وبذلك، تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 63 من جدول الأعمال.
    The President: The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 64. UN الرئيس: بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 64 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Arabic): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 52. UN الرئيس: بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 52 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Arabic): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 127. UN الرئيس: بذلك، تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 127 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Arabic): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 128. UN الرئيس: بذلك، تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 128 من جدول الأعمال.
    The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 43. UN بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 43 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Arabic): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 155. UN الرئيس: بذلك، تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 155 من جدول الأعمال.
    The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 45. UN بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 45 من جدول الأعمال.
    The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 16. UN بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 16 من جدول الأعمال.
    The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 133. UN الرئيس بالنيابة: بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 133 من جدول الأعمال.
    The Acting President (spoke in Spanish): The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 44. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 44 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Spanish): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 139. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 139من جدول الأعمال.
    The President (spoke in French): The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 111. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 111 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in French): The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 115. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 115 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in French): The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 116. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 116 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in French): The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 117. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 117 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Arabic): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub-item (d) of agenda item 53. UN الرئيس: بذلك، تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند الفرعي (د) من البند 53 من جدول الأعمال.
    The Acting President: The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 79. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 79 من جدول الأعمال.
    The Acting President: The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 64. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 64 من جدول الأعمال.
    The Acting President: The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 47. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 47 من جدول الأعمال.
    The Assembly has thus concluded the present stage of its consideration of agenda item 41. UN بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 41 من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus