"الجمهورية الجزائرية" - Traduction Arabe en Anglais

    • Republic of Algeria
        
    • the Algerian Republic
        
    • The People's Democratic Republic
        
    In that connection, we wish every success to the Republic of Argentina during its chairmanship of the Group. We also wish every success to the fraternal Republic of Algeria, which will chair the Group in 2012. UN وبهذه المناسبة، لا يسعني إلا أن أعرب عن تمنياتنا بأن تتكلل جهود جمهورية الأرجنتين في رئاسة المجموعة بالنجاح لتليها الجمهورية الجزائرية الشقيقة في رئاسة أعمال المجموعة في دورتها القادمة خلال عام 2012.
    Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    The People's Democratic Republic of Algeria has expressed its wish to host the headquarters of the Arab organization for an earth-monitoring satellite system. UN أبدت الجمهورية الجزائرية رغبتها في استضافة مقر المنظمة العربية للأقمار الاصطناعية لمراقبة الأرض.
    The Algerian people, the exclusive holder of national sovereignty, decided in a referendum held on 29 September 2005 to amend the legal corpus of the Algerian Republic and that to which it subscribed. UN وقد قرر الشعب الجزائري، وهو وحده صاحب السيادة الوطنية، في استفتاء جرى في 29 أيلول/سبتمبر 2005، تعديل مجموعة قوانين الجمهورية الجزائرية ومجموعة النصوص التي وافقت عليها.
    Address by His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria UN كلمة فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
    H.E. Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria, addressed the General Assembly. UN ألقى فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، كلمة أمام الجمعية العامة.
    For the Democratic People's Republic of Algeria UN عن الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
    His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria UN فخامة الرئيس عبد العزيز بوتفليقة رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
    Address by Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria UN كلمة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.
    Address by His Excellency Mr. Abdelaziz BOUTEFLIKA, President of the People’s Democratic Republic of Algeria UN كلمة سعادة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
    Address by H.E. Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People’s Democratic Republic of Algeria and former President of the General Assembly UN كلمة فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية والرئيس اﻷسبق للجمعية العامة
    Comments by the Government of the People's Democratic Republic of Algeria UN تعليقات حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
    :: The State of Qatar has paid its uncontested arrears. The People's Democratic Republic of Algeria and the Syrian Arab Republic have paid the portion of uncontested arrears due for 2005. UN سددت دولة قطر ما عليها من متأخرات غير معترض عليها، كما سددت كل من الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية والجمهورية العربية السورية القسط المستحق من المتأخرات غير المعترض عليها لعام 2005.
    The People's Democratic Republic of Algeria UN :: الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
    Having considered the proposal of the People's Democratic Republic of Algeria concerning the construction of an Arab earth observation satellite, UN بعد إطلاعه على مقترح الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية الخاص بإنشاء قمر صناعي عربي لمراقبة كوكب الأرض،
    President of the People's Democratic Republic of Algeria, UN رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
    His Excellency Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria UN فخامة الرئيس عبد العزيز بوتفليقة رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
    Address by Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria UN خطاب السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
    Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطُحب السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية إلى قاعة الجمعية العامة.
    Replies of the Government of the Algerian Republic to the list of issues (CCPR/C/DZA/Q/3) to be taken up in connection with the consideration UN ردود حكومة الجمهورية الجزائرية على قائمة المسائل التي ينبغي تناولها (CCPR/C/DZA/Q/3) عنـد النظـر فـي التقريـر الدوري الثالث

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus