"الجمهورية العربية السورية لدى" - Traduction Arabe en Anglais

• the Syrian Arab Republic upon
• the Syrian Arab Republic to the
• of the Syrian Arab Republic to

Objection by Austria to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض النمسا على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by Denmark to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض الدانمرك على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by Estonia to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض إستونيا على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations
بعثة الجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations
المندوب الدائم الجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Objection by Finland to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض فنلندا على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by France to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض فرنسا على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى الانضمام

Objection by Germany to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض ألمانيا على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى الانضمام

Objection by Greece to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض اليونان على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by Italy to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض إيطاليا على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by the Netherlands to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض هولندا على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by Norway to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض النرويج على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by Romania to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض رومانيا على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by Spain to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض أسبانيا على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by Sweden to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض السويد على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Objection by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession
اعتراض المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية على التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية السورية لدى انضمامها

Note verbale dated 16 April 2002 from the Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من ممثل الجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Acting Permanent Representative, Head of Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations Office at Geneva, 1997-2001
ممثل دائم ورئيس بالنيابة لبعثة الجمهورية العربية السورية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، 1997-2001

Note verbale dated 27 May 2003 from the Chargé d'affaires of the Syrian Arab Republic to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيار/مايو 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال في بعثة الجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

The delegation of the Government of the Syrian Arab Republic to the United Nations requests the Secretary-General to circulate this letter as a document of the General Assembly, under agenda item 109, and to retain the attached reports so that interested delegations can consult them.
ويرجو وفد حكومة الجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة من الأمين العام للأمم المتحدة إصدار هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة تحت البند رقم 109، والاحتفاظ بالتقارير المرفقة لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة، بحيث تتمكن الوفود الراغبة من الدول الأعضاء الاطلاع عليها.