"الجمهوريه" - Traduction Arabe en Anglais

• Republic

So Korra is headed to Republic city to seek aid.
لذا كورا توجهت إلى المدينة الجمهوريه تطلب المساعدة

Playing minecraft, knights of the old Republic,
يلعب ماين كرافت , فرسان الجمهوريه القديمه

At this very moment in a system far from here, the New Republic lies to the galaxy while secretly supporting the treachery of the rogues of the Resistance.
في هذه اللحظه في نظام بعيد من هنا الجمهوريه الجديده تكذب على المجره وفي نفس الوقت تقوم بدعم المقاومه

Oh, my. Without the Republic fleet, we're doom.
يا الهي بدون اسطول الجمهوريه نحن مهزومين

As far as I'm concerned, we'll keep practicing as if you'd passed to the Republic Competition.
على الرقم من انى قلق سنستمر بالتدريب مثل كأنك تأهلت لبطوله الجمهوريه

i'm following the orders of a consul of rome, my master by oath, for the sake of peace and public order, forthegood of the Republic.
انني أَتْبع قنصل روما، سيدي بالقَسَمِ، لأجل سلام ونظام عام، لأجل سلامة الجمهوريه

He supplies slaves from the farthest reaches of the Republic to speed its completion.
لقد أمدهم بالعبيد من الأقطار البعيده من الجمهوريه حتى يتم إستكمالها بسرعه.

So if this came from the people's Republic
اذاً, اذا اتى هذا من الجمهوريه الشعبيه الصينيه

You figure this new Republic's gonna need a president?
أتتخيل أن هذه الجمهوريه الجديده سوف تحتاج إلى رئيس ؟

I'm pretty sure it's a... it's a representative Republic, actually.
انامتأكدانها... ممثله الجمهوريه في الحقيقه

The Pincer Movement... the strategy used in Earth's Second Punic War against the Roman Republic at the Battle of Cannae.
حركه "البنسير" الاستراتيجية المستخدمة في الحرب الثانية في الأرض ضد الجمهوريه الرومانية في معركه "كاناي"

I'm sorry, The New Republic is not credentialed for today's schedule.
أنا آسف, ليس مخططاً أن يتم إعتماد جريدة (الجمهوريه الجديده)

It was necessary for the good of the Republic.
كان الأمر ضرورياً لمصلحه الجمهوريه

We have saved the Republic from those who threatened her.
انقذنا الجمهوريه من من يهددودها

- I assure you, he has only the interests of the Republic at heart.
-اؤكد لك ذلك لديه رغبه في الجمهوريه بقلبه

Republic City is lucky to have you.
مدينه الجمهوريه محظوظه لانك بحوزتها

Today is the end of the Republic.
اليوم ستكون نهاية الجمهوريه

That was New Republic.
تلك كان الجمهوريه الجديده

The last parade of the Day of the Bastilha, organized for the Third Republic.
أخر أحتفال ب ( يوم الباستيل ) تنظمه الجمهوريه الثالثه