"الجميع أنني" - Traduction Arabe en Anglais

• everyone I
• everyone that I

Tell everyone I'm busy. I don't want to be disturbed.
أخبري الجميع أنني مشغول لا أريد أن يتمّ إزعاجي

You want to tell everyone I shot you, you go right ahead.
أتود إخبار الجميع أنني من أطلق النار عليك فلتتفضل وتُخبرهم

Tell everyone I said hi though, okay, and have fun.
وأخبري الجميع أنني ألقية التحية حسناً، و إستمتعي

But I don't think that I can stand to stay here and watch Jackie tell everyone that I lied.
لكنني لا أعلم إذا كنت أستطيع تحمل البقاء هنا و مشاهدة جاكي تخبر الجميع أنني كنت أكذب

I told everyone that I moved here to make a fresh start, but that's really only part of the story.
أخبرت الجميع أنني أتيت إلى هنا من أجل بداية جديدة ولكن هذا في الحقيقة جزء بسيط من السبب

Well, since Carol-Joan told everyone I wear one,
بما أن كارول جون أخبرت الجميع أنني أرتدي باروكة

Trying to convince everyone I'm some sort of mastermind?
محاولة إقناع الجميع أنني نوعاً ما المنظمة؟

I keep telling everyone I feel fine, except for the fact that I'm exhausted and ginormous.
لقد أخبرت الجميع أنني بخير بإستثناء أنني مرهقة وضخمة

Because I promised everyone I'd buy rounds to celebrate my getting my scholarship and getting the hell away from them.
لأنني وعدت الجميع أنني سوف أشتري مشروبات لأحتفل بحصولي على المنحة الدراسية ورحيلي بعيداً عنهم.

Has he been telling everyone I got off with a bird last night?
هل كان يخبر الجميع أنني خرجت مع فتاة ليلة أمس؟

Stop telling everyone I need someone to get me pregnant.
توقفي عن إخبار الجميع أنني أريد شخصاً ما يجعلني حاملاً

When I tell everyone I'm your new partner, I want to look the part.
،عندما أخبر الجميع أنني شريكك الجديد أريد أن أكون على نفس المستوى

Tell everyone I'll be back in two hours. - I want to see cover tries.
أخبر الجميع أنني سأعود خلال ساعتان و أريد بورفة الغلاف

It's weird. I feel like I'm about to tell everyone I'm Iron Man or something.
الأمر غريب، أشعر كأنني علي وشك إخبار الجميع أنني الرجل الحديد أو شيءُ

You should've just told everyone I was home.
يجب عليك فقط إخبار الجميع أنني كنت بالمنزل.

I'm throwing up because when I was eight years old the girl who was supposed to be my best friend told everyone I was a slut.
أنا أتقيأ لأنني عندما كنت في الثامنة من عمري كانت الفتاة التي من المفترض انها صديقتي تخبر الجميع أنني منحلة

Stop telling everyone I slept with you!
توقف عن إخبار الجميع أنني مارست الجنس معك

Here in Goa, my parents used to tell everyone... that I'm a gynecologist, not a psychologist
هنا في جوا , والداي يخبروا الجميع أنني طبيب نساء و توليد .. ليس طبيب نفساني

I made an excruciatingly painful descent into a near-death state so I wouldn't destroy everyone that I loved.
لقد تقدمت أصل مؤلمة بشكل لا يطاق في حالة الاقتراب من الموت ولذا فإنني لن تدمر الجميع أنني أحب.

And then I told everyone that I was staying with family friends, which is why I cut our date short because I really wanted to invite you back, but I felt that...
واخبرت الجميع أنني ابقي مع عآئلة صديقي لهذآ انهيت موعدنآ لأنني أردت أن ادعوكي