"الجميع بخير" - Traduction Arabe en Anglais

• everyone okay
• everybody okay
• everyone all right
• everybody OK
• everyone OK
• Everybody good
• everyone's okay
• Everybody all right
• Everybody's fine
• Everybody's okay
• everyone's fine

everyone okay?
هل الجميع بخير ؟

everyone okay here?
هل الجميع بخير هُنا ؟

Okay, is everybody okay?
من الأدارة العليا. حسناً ، هل الجميع بخير ؟

Is everybody okay back there?
هل الجميع بخير في الوراء هنا ؟

Is everyone all right? I am so sorry I dragged you into this madness.
هل الجميع بخير ، انا اسفه جداً اني اتيت بكم الى هذا الجنون

Nobody's gonna hurt you. everybody OK?
لن يؤذيك أحد , هل الجميع بخير ؟

Is everyone okay?
هل الجميع بخير ؟

Is... Is everyone okay?
هل الجميع بخير ؟

Oh my god. Is everyone okay?
يا إلهي هل الجميع بخير ؟

Hey, everybody okay? You all right?
حسناً هل الجميع بخير هل أنت بخير؟

everybody okay down there?
الجميع بخير هناك؟

- everybody okay?
هل الجميع بخير ؟

And about time, too. everyone all right?
وقد انتهى في الوقت المناسب الجميع بخير ؟

Is everyone all right?
هل الجميع بخير ؟

I mean, is everybody OK?
أعني ، هل الجميع بخير ؟

- Is everyone OK?
هل الجميع بخير ؟

All right? Everybody good, people?
حسناً ، الجميع بخير ؟

I need to know that everyone's okay, your people included.
أريد أن أتأكد بأن الجميع بخير بما فيهم جماعتك

Well, I don't really care where you end up... but Lily's comin'with me. Everybody all right? We all right.
حسنا، لايهمني حتى إلى أين ينتهي بك المطاف لكن ليلي ذاهبة معي هل الجميع بخير هنا؟ نحن بخير

And once we know that Everybody's fine, safe, happy, and comfortable, then we'll start the hour.
وبمجرد أن نعرف أن الجميع بخير وآمن وسعيد، ومرتاح، سوف نبدأ بعد الساعة.

- Luckily, Everybody's okay. - I'm not okay!
ـ لحسن الحظ ، الجميع بخير ـ أنا لست بخير

There was an avalanche, we were terrified, but everyone's fine.
كان هناك انهيار كنا خائفين ولكن الجميع بخير