It's better she learns that not Everyone has a motor pool. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتعلم أن ليس الجميع لديه ورشة سيارات، |
You see gentlemen, Everyone has secrets they need protecting. | Open Subtitles | أترون يا سادة، الجميع لديه اسرار تحتاج للحمايه |
Some may be civilians, but Everyone has the right to live. | Open Subtitles | قد يكون بعض المدنيين، ولكن الجميع لديه الحق في العيش. |
Better to assume that everybody has the Sight than gamble that they don't. | Open Subtitles | بالضبط افضل ان اعتقد أن الجميع لديه البصيرة من المقامرة بانهم لا يملكونها |
But everybody has a reason not to be out there with everybody else. | Open Subtitles | ولكن الجميع لديه سبب لعدم وجود هناك مع الجميع. |
Oh, honey, I know that they loved each other, but Everybody's got their troubles. | Open Subtitles | أوه، العسل، أعرف أنهم أحبوا بعضهم بعضا، ولكن الجميع لديه متاعبهم. |
Everyone has a very specific and personal experience with House. | Open Subtitles | الجميع لديه تجربة محددة جدا و شخصية مع هاوس |
Let's do a hand count today. Make sure Everyone has two. | Open Subtitles | دعنا نقوم بعد الأيادي اليوم تأكد أن الجميع لديه يدان |
I mean, not to me, but not Everyone has my combination of elegance and charm and grace and poise, and then just gif-ability. | Open Subtitles | لكن.. ليس الجميع لديه تركيبتي الخاصة بالسحر،والنعمة،والروعة |
Everyone has responsibility. Captain leads, sailor sails. | Open Subtitles | . الجميع لديه مسؤوليات . الكابتن يقود , البحار يبحر |
Everyone has one, even a High Priestess. | Open Subtitles | الجميع لديه موطن ضعف حتّى ولو كانت كاهنة عُليا. |
Everyone has a story, and this city is full of stories. | Open Subtitles | الجميع لديه قصة، وهذا المدينة مليئة القصص. |
There was this place inside me I... a place I think Everyone has that they keep to themselves. | Open Subtitles | كان هناك ذلك المكان بداخلي مكان أعتقد الجميع لديه يحتفظون به لأنفسهم |
I don't know, like, go to a city council meeting like on those boring C-SPAN shows where Everyone has bad hair and wears polyester. | Open Subtitles | لا اعرف ، اذهب لإجتماع لمجلس المدينة مثل برامج قناة سي سبان المملة تلك حيث الجميع لديه شعر سيئ ويلبس البوليستر |
everybody has to buy him his drinks for the rest of the year. | Open Subtitles | الجميع لديه لشراء له المشروبات لبقية العام. |
everybody has a credit history. Well, that's enough for me. | Open Subtitles | الجميع لديه تاريخ ائتماني- حسنا، هذا يكفي بالنسبة لي- |
Okay, everybody has off Monday for the holiday, but I do need two volunteers to help keep the building open. | Open Subtitles | حسناً، الجميع لديه يوم عطلة الإثنين بمناسبة العيد لكني أحتاج متطوّعان لإبقاء المبنى مفتوحاً |
Everybody's got one, but don't nobody want to admit it. | Open Subtitles | الجميع لديه بعض الغباء, لكن لا أحد يريد الإعتراف بذلك. |
Everybody's got a ghost story, | Open Subtitles | الوحيد الذي يمكنه فعل شيء حيال ذلك . هل الجميع لديه قصة شبح.. |
I can see that Everybody's got something to drink. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى أن الجميع لديه شيء للشرب |
See, Everyone's got that one thing, don't they? | Open Subtitles | أرايت ، الجميع لديه نقطة ضعف ، أليس كذلك؟ |
Uh, we've all got'em. | Open Subtitles | الجميع لديه واحده . ما كل هذا؟ |
They do say we all have a doppelganger, Mrs. Harmon. | Open Subtitles | انتي تعلمين مايقال الجميع لديه شبيه ياسيدة هارمن |