"الجميع يتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• Everyone's talking
• Everybody's talking
• Everyone talks
• Everybody talks
• Everyone is talking
• everyone talking
• everybody talking
• Everyone's speaking

I'm already late for the service, and Everyone's talking about me.
أنا متأخرة عن القداس ، و الجميع يتحدث عني الآن

My cupcakes were a huge hit. Everyone's talking about them.
كعكاتي كانوا نجاحاً كبيراً الجميع يتحدث عنهم

- I didn't actually watch the interview, but Everybody's talking about how gorgeous you looked.
لم أشاهد المقابلة لكن الجميع يتحدث عن كيف كنت جذابة

Everybody's talking about it, then forgetting what they're talking about.
الجميع يتحدث عن ذلك، ومن ثم ينسون عما يتحدثون!

Everyone talks as if she was a terrible person.
الجميع يتحدث كما لو أنها كانت شخصية مروعة

I had one of those moments that Everybody talks about.
كان واحدا من تلك اللحظات ان الجميع يتحدث عن.

I wanted to meet the new neighbor Everyone is talking about.
أردت أن يجتمع الجار الجديد الجميع يتحدث عنه.

Everyone's talking about swimming lessons and timeshares, not blowing anything up.
الجميع يتحدث عن دروس السباحة والمشاركة بالوقت، لا تهب أي شيء يصل.

Everyone's talking, sir, about Gentlemen's Afternoon, how so many wives are complaining.
الجميع يتحدث , سيدي بخصوص وقت الظهيرة الخاص بالرجال حيث الكثير من الزوجات متذمرات

Almost in all administration office, Everyone's talking about me.
"تقريباً في جميع مكاتب الإدارة الجميع يتحدث عني"

Every religion calls it in a different name, but actually Everyone's talking about the same thing.
كل دين , يسمونها بأسم مختلف لكن فى الواقع , الجميع يتحدث عن نفس الشئ

You are not the only one Everyone's talking about, though,
أنتِ لستِ الوحيد, الجميع يتحدث عنه, رغم ذلك

Everybody's talking about what happened the other night, and nobody knows it was us.
الجميع يتحدث عما حدث الليله الماضيه ولا أحد يعرف أنه حدث معنا

She's right. Everybody's talking about the sod.
هذا صحيح , الجميع يتحدث عن النجيلة

Everybody's talking about buying from Monty, the whole school.
الجميع يتحدث عن الشراء من مونتي

It's that you're new. Everybody's talking.
-الأمر أنكِ مستجدة ، الجميع يتحدث عن هذا

Everyone talks about the slow recovery, but the market here is through the roof.
الجميع يتحدث عن العلاج البطيء، لكن مستوى السوق هنا مرتفع جداً.

Everyone talks about the Mayans' vast knowledge of astronomy and mathematics.
الجميع يتحدث عن المعرفة الواسعة لقبائل المايا في علم الفلك والرياضيات

Everybody talks at once, nobody says anything.
الجميع يتحدث في وقت واحد لا احد يقول أي شي

"Everybody talks about the weather. Nobody does anything about it."
"الجميع يتحدث عن الطقس ولا أحد يفعل شيءا حياله"

You've tripled your reach in the past ten months. Everyone is talking about you.
لقد حققت ثلاثة أضعاف أرباحك خلال عشرة أشهر و الجميع يتحدث عنك

You can guarantee everyone talking about her, all right?
لك أن تتأكد بأن الجميع يتحدث عنها ، اتفقنا ؟

- we got everybody talking about the weather. - You want to hear a song?
لدينا الجميع يتحدث عن الطقس - أتريد سماع أغنيه ؟

Everyone's speaking of the ambush in Connecticut.
الجميع يتحدث عن "كمين "كونـيـتـيـكت