"الجميع يريدون" - Traduction Arabe en Anglais

• Everybody wants
• Everyone wants
• everyone wanted
• everyone would like to
• all wanted to

Everybody wants to know what happened in the rally
الجميع يريدون معرفة مالذي حصل في سباق الرالي

So Everybody wants to believe in an idea, but somebody's gotta sell them the idea first.
إذن الجميع يريدون الإيمان بمثل أعلى ولكن أحدهم باعهم الفكرة أولاً

See, Everybody wants to be on the winning side, James.
أترى، الجميع يريدون أن يكونوا في الجانب الفائز

That Everyone wants to go to the United States?
ان الجميع يريدون الذهاب إلى الولايات المتحدة ؟

Everyone wants to see blood. That's the sad thing.
الجميع يريدون رؤية الدماء هذا هو الشيء المُحزن.

Everybody wants Atticus Finch till there's a dead hooker in a hot tub.
الجميع يريدون أفضل محامِ إلى أن يصبح هناك عاهرة أخرى

You don't have to. Everybody wants to work on television.
ليس عليك أن تطلبي الجميع يريدون أن يعملوا في التلفزيون

I'm sure Everybody wants to get home, so I'm gonna be quick.
أنا واثق أن الجميع يريدون العوده للمنازل, لذا سوف أسرع.

Jesus. Everybody wants something from someone at this school.
يا إلهي، الجميع يريدون شيئاً ما من شخصاً ما بهذه المدرسة.

I know, Everybody wants to be like Carlos.
أعلم أن الجميع يريدون أن يصبحوا مثل كارلوس

- but Everybody wants to know. - Then let's be the first to find out.
لكن الجميع يريدون أن يعرفوا إذاً لنكن أوّل العارفين

I sold twice as many buckets today cos Everybody wants to hit the fat kid.
بعت الضعف اليوم لأن الجميع يريدون ضرب الفتى السمين

Everybody wants to be on their way... as early as possible.
الجميع يريدون الرحيل مبكراً بقدر المستطاع

You can have a taste of the good life. It's what Everybody wants.
يمكنكما أن تتذوقا طعم الحياة الرغدة أعلم أنكما تريدان ذلك، الجميع يريدون ذلك

Not Everyone wants to draw that much attention to themselves.
ليس الجميع يريدون لفت كل ذلك الإنتباه إلى أنفسهم

Everyone wants to move on with their lives, but, you know, I just feel bad because they can't.
الجميع يريدون المضي قدما في حياتهم لكن , تدرين , أشعر فقط بالسوء لأنهم لا يقدرون

I understand Everyone wants to get laid, but we disembark by seniority.
أفهم أن الجميع يريدون مضاجعة النساء لكن الأولوية للأقدم

What we see is people crawling all over us and the fact Everyone wants my balls for Christmas decorations.
ما نراه هو أن الناس يزحفون علينا وبالحقيقة أن الجميع يريدون خصيتي للزينة عيد الميلاد

Everyone wants to know their future until they know their future.
الجميع يريدون معرفة مستقبلهم حتى يدركوا أنهم وصلوا إليه

Not if everyone wanted to leave, which they don't.
ليس إذا كان الجميع يريدون المغادرة وهم ليسوا كذلك.

Well, I think everyone would like to hear from you before they leave.
حسنا، أظن الجميع يريدون السماع منك قبل المغادرة.

At no time during the conversations that I had in various parts of my country was I asked for privileges or perquisites, and neither did people demand assistance programmes: they all wanted to see their own families’ destinies built on a foundation of decent work and their own efforts.
وأثناء أحاديثي في مختلف أنحاء بلدي، لم يطلب مني على اﻹطلاق أي امتياز أو أية منحة، ولم يطالب الشعب ببرامج المساعدة، بل كان الجميع يريدون رؤية مصائر أسرهم وهي ترتكز على أساس العمل الطيب وعلى جهودهم.