"الجميلة الصغيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• pretty little
• cute little
• sweet little
• little beauty
• 'l Cutie

This is the pretty little sow blessed with birthing our new world.
هذه هي الخنزيرة الجميلة الصغيرة التي بوركت بأن تلد عالمنا الجديد.

but pretty little things acting cocky tick me off.
ولكن الجميلة الصغيرة التي تتصرف بغرور تثير حفيظتي

It seems a pity that even in this pretty little village, people can be so unforgiving.
يبدو مؤسفاً أنه حتى في هذهِ القرية الجميلة الصغيرة يمكن للناس أن يكونوا عديمي الرحمة جداً

You, the cute little urchin in the front row....
انت ايها البنت الجميلة الصغيرة فى الصف الامامى

You want to go and tell that sweet little girl that her pet lizard is dead?
أتود الذهاب وتخبر تلك الفتاة الجميلة الصغيرة أن سُحليّها الأليف مات ؟

This little beauty and i have a date with a dagger.
فهذه الجميلة الصغيرة وإيّاي على موعد مع خنجر.

Well, technically speaking, it's this pretty little girl here on my left, but since she's been cheating since round two...
حسناً، من الناحية الفنية إنها هذه الفتاة الجميلة الصغيرة ،هنا التي على يساري ولكن حينما غشّت من الجولة الثانية

Unless you want to spend the rest of your pretty little life in prison.
إلا اذا كنتِ تريدى قضاء بقية حياتكِ الجميلة الصغيرة فى السجن

I got you your dream house, all of your things... all the pretty little things.
أحضرت لكِ منزل أحلامك كل ما تريدين كل الأشياء الجميلة الصغيرة

I suppose you knew about this pretty little job of mine all the time.
أفترض بأنّكَ عرفت تلك المهمّـة الجميلة الصغيرة طوال الوقت

Don't worry your pretty little head. Go and have a good time.
لاتشغلى راسك الجميلة الصغيرة بهذا الامر ، واذهبى لتستمتعى بوقتك

So did your pretty little daughter.
كما ارادت طفلتك الجميلة الصغيرة

Grabbing you by your pretty little Texas balls.
أمسك بكِ من تلابيبك الجميلة الصغيرة.

Your pretty little liar gave them to her.
كاذبتك الجميلة الصغيرة أعطتهم لها.

And now she's smiling that cute little smile she does.
والآن هي تبتسم تلك الابتسامة الجميلة الصغيرة التي تملكها.

Because it's not like you showed up here with your charming smile and your cute, little sayings, pretending to give me some advice, trying to shame me into not using the very information that will sink your candidate or anything.
لأنه ليس وكأنك من أتى إلى هنا بإبتسامتك الساحرة و أقوالك الجميلة الصغيرة متظاهرًا بأنك تود إعطائي بعض النصائح

One chocolate ice cream - for the cute little lady. - Thank you.
ـ آيس كريم بالشكولاته للسيدة الجميلة الصغيرة ـ شكراً لك

sweet little Jeca watched her mother fuck the junky bums.
جيكا الجميلة الصغيرة تشاهد أمها و هي تمارس الجنس مع المتشردون

I won't see her until a fortnight on Friday, when my sweet little weasel appears at the station in her strappy blue dress."
و لن أراها سوى يوم الجمعة القادمة عندما عروسي الجميلة الصغيرة ستظهر في المحطة في لباسها الأزرق

That's why I came up with this little beauty in the'60s.
لهذا اخترعت هذة الجميلة الصغيرة في الستينات

I think this little beauty here is gonna do me just fine.
أعتقد هذه الجميلة الصغيرة هنا ستفي لي بالغرض.