"الجميل جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• so nice
• very nice

It's so nice to meet you, I think.
ومن الجميل جدا أن ألتقي بكم، على ما أعتقد.

Theodore Peus. It's so nice to finally meet you.
ثيودور بيوس من الجميل جدا أن ألتقي بكم أخيرا

Gosh, it's so nice to do that without breaking the guy's nose.
يا الهي، فمن الجميل جدا أن تفعل ذلك دون كسر أنف الرجل.

I think it's a very nice thing to do.
وأعتقد أنه هو الشيء الجميل جدا القيام به.

Peace of mind is a very nice thing to have.
راحة البال هو الشيء الجميل جدا أن يكون.

It's so nice to talk to you, you know?
ومن الجميل جدا أن أتحدث إليكم، هل تعلم؟

Well, after everything that's happened, it is so nice to see a friendly face.
حسنا، بعد كل ما حدث فمن الجميل جدا أن أرى وجه صديق

It's so nice to finally meet one of Danny's friends from the embassy.
ومن الجميل جدا أن يلتقي أخيرا واحد من أصدقاء داني من السفارة.

It's so nice to finally meet one of Danny's friends from the embassy.
من الجميل جدا أن ألتقي أخيرا واحد من أصدقاء داني من السفارة.

It's so nice to see you girls back in this room.
ومن الجميل جدا أن أراك الفتيات مرة أخرى في هذه الغرفة.

Roxx, it's been so nice to have you here.
روكس، كان من الجميل جدا أن تكوني هنا

It is so nice to have another woman to talk to.
ومن الجميل جدا أن يكون امرأة أخرى لتتحدث معه.

You know, Peter, it's so nice that after all these years we've been together, we can still...
اتعلم يابيتر. من الجميل جدا أنه بعد كل هذه السنوات ونحن مع بعضنا

It's so nice to have you in Miami, Mr. Musella.
ومن الجميل جدا أن يكون لك في ميامي، السيد موسيلا.

Oh, it's so nice to have you.
أوه، فمن الجميل جدا أن يكون لك.

I-I have to say, it is so nice to meet an old friend of Jackson's.
I-يجب أن أقول، فمن الجميل جدا أن يلتقي صديقا قديما من جاكسون.

so nice talking to you, Monsieur Blanc.
الكلام الجميل جدا لك، المونسنيور بلان.

- Well, it's very nice to meet you. - Tess. Tess.
حسنا من الجميل جدا مقابلتك انا تس

Thanks for having me over, Vic. This is very nice.
"شكراً لإبقائي هنا "فيك إنه من الجميل جدا

And it was very nice meeting you, Peter.
كان من الجميل جدا مقابلتك, بيتر

It's very nice to meet you.
- ومن الجميل جدا أن ألتقي بكم.