Découvrez nos services en

    "الجنسي الخطير" - Traduction Arabe en Anglais

    • grave sexual
        
    • serious sexual
        
    MINUSTAH continues to receive reports of the widespread rape and other grave sexual abuse of girls. UN وتستمر البعثة في تلقي البلاغات بحدوث عمليات اغتصاب وغيره من الاستغلال الجنسي الخطير للفتيات على نطاق واسع.
    A significant increase in rape and grave sexual violence, abductions and illegal detention of children and child recruitment has been observed. UN ولوحظت زيادة كبيرة في حوادث الاغتصاب والعنف الجنسي الخطير وحالات الاختطاف واحتجاز الأطفال غير القانوني وتجنيد الأطفال.
    7. Unnatural offences/grave sexual abuse UN 7- الجرائم المخالفة للطبيعة/الاعتداء الجنسي الخطير
    Working paper by Françoise Hampson on the criminalization, investigation and prosecution of acts of serious sexual violence UN ورقة عمل أعدتها فرانسواز هامبسون عن تجريم أفعال العنف الجنسي الخطير والتحقيق فيها والمقاضاة عليها
    Furthermore, the terms of punishment for the serious sexual abuse of children were increased. UN وعلاوة على ذلك، زيدت فترات العقوبة المتصلة بالاعتداء الجنسي الخطير على الأطفال.
    Other cases of such extension were those deriving from international obligations such as grave sexual abuse of minors, when the perpetrator was Austrian or the foreigner had domicile in Austria. UN وتشمل حالات أخرى التي يشملها توسيع ذلك النطاق الجرائم التي تستند إلى التزامات دولية من قبيل الإيذاء الجنسي الخطير للقصر، إذا كان مرتكب الجرم نمساويا أو كان للأجنبي محل إقامة في النمسا.
    " The Security Council remains deeply concerned by the pervasiveness of all forms of violence against women in armed conflict, including killing, maiming, grave sexual violence, abductions and trafficking in persons. UN " ولا يزال يساور مجلس الأمن قلق عميق إزاء انتشار جميع أشكال العنف ضد المرأة في الصراعات المسلحة التي تشمل القتل والتشويه والعنف الجنسي الخطير والاختطاف والاتجار بها.
    2. Rape and grave sexual violence in Darfur UN 2 - الاغتصاب والعنف الجنسي الخطير في دارفور
    34. No cases of rape or other grave sexual violence against children owing to the conflict have been reported. UN 34 - لم يتم التبليغ عن حالات اغتصاب أو غيره من أشكال العنف الجنسي الخطير ضد الأطفال بسبب الصراع.
    31. The Rome Statute of ICC defines rape and other grave sexual violence as a war crime. UN 31 - ويعـرِّف نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية الاغتصاب وغيره من ضروب العنف الجنسي الخطير بوصفه جريمة حرب.
    Cabinet approval was being sought for proposed amendments to the Penal Code which would incorporate new offences such as marital rape in respect of a judicially separated wife, sexual harassment, grave sexual abuse and protection of the identity of a victim. UN ويُسعى حالياً إلى الحصول على موافقة المجلس على إدخال تعديلات مقترحة على قانون العقوبات الذي سيتضمن جرائم جديدة مثل اغتصاب الزوج للزوجة فيما يتعلق بزوجة منفصلة عن زوجها قضائياً، والمضايقة الجنسية، والاعتداء الجنسي الخطير وحماية هوية الضحية.
    Violent incidents of killing and maiming of children, abductions, recruitment and grave sexual violence are regularly reported in neighbouring countries such as the Democratic Republic of the Congo and the Central African Republic and in southern Sudan. UN ويجري الإبلاغ بانتظام عن حوادث عنيفة تتمثل في قتل الأطفال وتشويههم واختطافهم وتجنيدهم وارتكاب العنف الجنسي الخطير في حقهم، وذلك في البلدان المجاورة من قبيل جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى وفي جنوب السودان.
    C. Rape and grave sexual violence UN جيم - الاغتصاب والعنف الجنسي الخطير
    grave sexual violence UN العنف الجنسي الخطير
    Rape and grave sexual violence UN الاغتصاب والعنف الجنسي الخطير
    22. As mentioned, there has been an alarming increase in the number of cases of rape and grave sexual violence, with an 80 per cent rise in the number of reported cases compared to that reported in the previous report of the Secretary-General. UN 22 - شهدت حالات الاغتصاب والعنف الجنسي الخطير زيادة مقلقة كما ذكر آنفا، حيث ارتفع عدد الحالات المبلغ عنها بنسبة 80 في المائة مقارنة بالفترة المشمولة بالتقرير السابق الذي قدمه الأمين العام.
    Working paper on the criminalization, investigation and prosecution of acts of serious sexual violence UN ورقة العمل بشأن تجريم أفعال العنف الجنسي الخطير والتحقيق فيها والمقاضاة عليها
    Working paper on the criminalization, investigation and prosecution of acts of serious sexual violence: draft decision UN ورقة عمل عن تجريم أفعال العنف الجنسي الخطير والتحقيق فيها والمقاضاة عليها: مشروع مقرر
    2003/108. Working paper on the criminalization, investigation and prosecution of acts of serious sexual violence 84 UN 2003/108- ورقة عمل عـن تجريم أفعـال العنـف الجنسي الخطير والتحقيق فيهـا والمقاضاة عليها 82
    and prosecution of acts of serious sexual violence UN 2003/108 - ورقة عمل عن تجريم أفعال العنف الجنسي الخطير والتحقيق فيها والمقاضاة عليها
    5. Working paper on the criminalization, investigation and prosecution of acts of serious sexual violence (item 3) UN 5- ورقة عمل عن تجريم أفعال العنف الجنسي الخطير والتحقيق فيها والمقاضاة عليها (البند 3)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus