"الجنس والفئة العمرية" - Traduction Arabe en Anglais

• sex and age group
• gender and age group
• sex and age groups

The risk of dying differs according to sex and age group.
فخطر الموت يختلف وفقا لنوع الجنس والفئة العمرية.

Percentage of population aged 5 and over attending school, by sex and age group
النسبة المئوية للسكان في سن الخامسة وأكثر من الملتحقين بالمدرسة، حسب الجنس والفئة العمرية

School-age population aged 3 - 24, by sex and age group Sex age group
السكان في سن المدرسة، بين 3 سنوات و24 سنة، حسب الجنس والفئة العمرية

Federal Electoral Institute (IFE): conducted a study on voter participation in the 2003 federal elections, by gender and age group.
المعهد الاتحادي للانتخابات: أجرى المعهد دراسة لمشاركة المواطنين في الانتخابات الاتحادية في عام 2003، تضمنت معلومات عن المشاركة حسب الجنس والفئة العمرية.

Currently, efforts are being made to address some problems inherent in the tabulation of available statistical data on incidence and prevalence, psychiatric illness and the reasons for hospital admissions due to mental and behavioural disorders, by gender and age group.
ويجري حاليا تناول بعض الجوانب المتأصلة في تبويب المعلومات اﻹحصائية المتوافرة بشأن معدلات ومدى انتشار الاعتلال النفسي وأسباب دخول المستشفيات لعلاج الاضطرابات العقلية والسلوكية، حسب الجنس والفئة العمرية.

Labour force participation rates by sex and age group in selected regions, 2012 and change since 2000
معدلات المشاركة في القوة العاملة حسب الجنس والفئة العمرية في مناطق مختارة عام 2012 وتغييرات تلك المعدلات منذ عام 2000

Unemployment rate in the Republic of Armenia, by sex and age group
معدل البطالة في جمهورية أرمينيا بحسب نوع الجنس والفئة العمرية

334. The average number of years of schooling for a Korean citizen, by sex and age group, is indicated in the table below.
334- يبين الجدول أدناه متوسط عدد سنوات التعليم لكل مواطن كوري بحسب الجنس والفئة العمرية.

Activity, employment and unemployment rates, by sex and age group
الجدول ١١-٥ معدلات النشاط والتوظيف والبطالة حسب الجنس والفئة العمرية

2 (Calculated using the number of people married, widowed, divorced or separated by sex and age group (Table 3.12) divided by the total population in that sex and age group (Table 3.4).
(2) (حسب باستعمال عدد الناس المتزوجين والأرامل والمطلقين أو المنفصلين موزعين بحسب الجنس والفئة العمرية (الجدول 3-12) مقسما على مجموع السكان في تلك الفئة من الجنس والعمر الجدول 3-4).

sex and age group
الجنس والفئة العمرية

Table 3 shows the changes in the unemployment rate (the unemployed/the labour force) by sex and age group.
ويبيﱢن الجدول ٣ التغييرات في معدل البطالة )العاطلون عن العمل/القوى العاملة( بحسب الجنس والفئة العمرية.

Unemployment by sex and age group (1998)
البطالة بحسب الجنس والفئة العمرية (1998)

Poverty indicators based on sex and age group in 2008 - 2011 (per cent)
مؤشرات الفقر بحسب نوع الجنس والفئة العمرية للفترة 2008-2011 (النسبة المئوية)

Informal employment in the Republic of Armenia, by sex and age group (in 1,000 workplaces)
العمالة غير الرسمية في جمهورية أرمينيا بحسب الجنس والفئة العمرية (لكل 000 1 مكان عمل)

369. Asked for further information on the planned establishment of a statistical information system disaggregated by gender and age group as well as by other characteristics, the representative stated that INIM was currently working on the establishment of such a nationwide network.
٩٦٣ - وفي الرد على طلب يتعلق بتقديم مزيد من المعلومات عن التخطيط لانشاء نظام للمعلومات الاحصائية المصنفة حسب الجنس والفئة العمرية وغير ذلك من الخصائص، أفادت الممثلة بأن معهد نيكاراغوا للمرأة يعمل في الوقت الحالي على انشاء هذه الشبكة الوطنية النطاق.

(a) Statistics on the reception capacity and population of each prison in Benin, including data disaggregated by gender and age group (adults/children), and the number of pretrial detainees;
(أ) إحصاءات بشأن الطاقة الاستيعابية لكل سجن يوجد في بنن وبشأن السجناء، بما في ذلك تصنيفهم حسب الجنس والفئة العمرية (راشد/قاصر)، وعدد المحتجزين في الحبس الاحتياطي؛

(a) Statistics on the reception capacity and population of each prison in Zambia, including data disaggregated by gender and age group (adults/children), and the number of pretrial detainees;
(أ) إحصاءات عن الطاقة الاستيعابية لكل سجن في زامبيا وعن نزلائه، بما في ذلك بيانات مصنّفة بحسب نوع الجنس والفئة العمرية (الكبار/الأطفال) وعدد المحتجزين قبل المحاكمة؛

336. Literacy rates for the population aged five years and above classified by sex and age groups are given below.
٦٣٣- ترد أدناه معدلات معرفة القراءة والكتابة لدى السكان من سن خمس سنوات فأكثر مصنفة بحسب الجنس والفئة العمرية: