"الجنوب و" - Traduction Arabe en Anglais

• South and
• and South
• the south

Vandals in the South and Huns in the east.
و الفانداليون في الجنوب و الهونيين في الشرق

This is like international athletics for us, cos we're racing against boys in the South and we have this thing to do Belfast proud.
أعني أنه كمنافسة عدو دولية بالنسبة لنا لأننا كنا سنتنافس مع أولاد من الجنوب و كنا لدينا ذلك الفخر بكوننا من بلفاست

Avatar Korra, you have taken the first step in bringing balance back to the south, and soon, the whole world.
لقد خطوة الخطوة الأولى يا أفاتار كورا لاعادة التوازن الى الجنوب و قريبا الى كل العالم

He looked South and he saw idle Kentucky.
قال انه يتطلع الجنوب و انه رأى الخمول كنتاكي.

Hejust wanted to get the North and South to come to an agreement.
فقط أراد من الجنوب و الشمال الإتفاق

My wish is unification of the South and north, and world peace.
امنيتى هى توحيد الجنوب و الشمال و السلام العالمي

I mean, this is like international athletics for us because we were racing against boys in the South and we had this thing to do Belfast pride.
أعني أنه كمنافسة عدو دولية بالنسبة لنا لأننا كنا سنتنافس مع أولاد من الجنوب و كنا لدينا ذلك الفخر بكوننا من بلفاست

All teams, bring your units up from the South and prepare to move in.
جيمع الفرق، جهزو أنفسكم من الجنوب و استعدوا للمداهمة

We build up a fire, then we find food, then at daybreak we figure out which way is South and we start walking.
يجب أن نشعل ناراً و نبحث عن طعام و مع بدأ النهار نحدد إتجاه الجنوب و نبدأ المسير

And when I awoke, the King had gone South and left orders for me to return to fully recover.
وعندما أستيقظت , ذهب الملك الى الجنوب . و ترك أوامر لى بالعودة للتعافى بالكامل

Him and his men are retreating south, and the Senate with'em.
هو و رجاله يهربون إلي الجنوب و مجلس الشيوخ معهم

Our troops are withdrawing to new positions South and southeast.
اٍن قواتنا تنسحب اٍلى أماكن جديدة في الجنوب و الجنوب الشرقى

I've augmented the number of scouts riding between the South and Cambulac, in the hopes of receiving word in a timelier fashion.
لقد زدت من عدد المستطلعين المتواجدين بين الجنوب و"كامبولاك", على أمل أن نتلقى أخباراً في الوقت المناسب.

One strong push from the North or South and Diaz drops like an old bull.
دفعه قويه من الشمال أو الجنوب و سيسقط " دياز " مثل الثور

His investigations took him from Greenland in the far north to Antarctica in the far south, and to rivers, mountains and valleys in between.
أخذته تحقيقاته من جرين لاند في اقصى الشمال إلى أنتراتيكا "القطب الجنوبي" اقصى الجنوب و إلى الأنهار و الجبال و الأودية بينهم

6. At an extraordinary meeting of the Arab League Council in Damascus, convened at the request of the Government of Lebanon, it was decided to grant Lebanon US$ 500 million for the reconstruction of the villages destroyed in the South and for the re-equipment of the Army.
٦ - وفي اجتماع فوق العادة لمجلس جامعة الدول العربية، عُقد في دمشق بناء على طلب حكومة لبنان، تقرر منح لبنان مبلغ ٥٠٠ مليون دولار ﻹعادة تعمير القرى المدمرة في الجنوب وﻹعادة تجهيز الجيش.

At headquarters and sector levels, including 50 visits to 22 Turkish Cypriots detained in the South and 2 Greek Cypriots detained in the north, as well as the facilitation of 13 religious and commemorative events on both sides, in which 3,780 Cypriots participated
على صعيدي المقر والقطاع، بما في ذلك القيام بـ 50 زيارة إلى 22 من القبارصة الأتراك المحتجزين في الجنوب و 2 من القبارصة اليونانيين المحتجزين في الشمال، فضلا عن تيسير إقامة 13 مناسبة دينية وتذكارية لكلا الجانبين شارك فيها 780 3 قبرصيا

These conferences all address matters that are vital to the South and/or to the third-world countries as a whole, and we hope that the social development Summit will focus on growing poverty in the world and how to attack it.
وتعالج كل هذه المؤتمرات مسائل حيوية لبلدان الجنوب و/أو بلدان العالم الثالث ككل، ونحن نأمل في أن تركز قمة التنمية الاجتماعية على مشكلة الفقر المتعاظمة في العالم وعلى كيفية معالجتها.

The geographical distribution of Commissioners now yields a total of six Africans, six Asians, two Latin Americans, two North Americans and eight Europeans, which globally represents 13 from the South and 11 from the North, if we also want to apply these geographical criteria.
ويشمل هذا التوزيــع الجغرافــي للمفوضين في مجموعه ٦ من أفريقيا و ٦ من آسيا واثنين من أمريكا اللاتينية واثنين من أمريكا الشمالية وثمانية من أوروبا ويمثل عالميا ١٣ من بلدان الجنوب و ١١ من بلدان الشمال، إذا ما أردنا أيضا تطبيق هذه المعايير الجغرافية.

And the North and South did come to an agreement... that they needed to massacre the Central.
و لقد إتفق الجنوب و الشمال أنه توجب عليهم إنهاء "المركزية"