"الجواؤلد" - Traduction Arabe en Anglais

• Goa'uld
• Goa'ulds

- He joins you for the good of all Goa'uld.
لقد أنضم إليكم لمصلحة الجواؤلد أنوبيس ربما يصبح قويا

- The Goa'uld attacked a protected planet and Commander Thor was dispatched with the only ship available.
لقد هاجم الجواؤلد كوكبا محميّا و تم إرسال القائد ثور للتصدى لهم بالسفينة الوحيدة المتوافرة

Jonas, the Goa'uld haven't been here for a thousand years.
جوناس، الجواؤلد لم يأتوا الى هنا منذ آلاف السنين

You cannot change what happened that day, ...just as I cannot change the day that the Goa'uld destroyed my world.
لا يمكنك تغيير ما حدث في ذلك اليوم كما لا يمكنني تغيير اليوم الذي دمر فيه الجواؤلد عالمي

And should we expect to encounter these Goa'ulds everywhere?
هل يمكننا توقع مواجهة الجواؤلد أينما ذهبنا ؟

Imagine if we convince this Goa'uld to share that knowledge.
تخيلوا لو أمكننا إقناع هذا الجواؤلد أن يشاركنا بمعلوماته

Teal'c said the Goa'uld made this a forbidden planet ages ago.
تيلك قال ان الجواؤلد جعلوا هذا المكان محرما منذ أجيال

A Goa'uld attack would have resulted in much more damage.
هجوم الجواؤلد كان سيسبب ضررا أكبر من ذلك بكثير

Even if Teal'c had succeeded that day,... the Goa'uld would have sent more Jaffa to exterminate everyone - your entire population.
حتى لو نجح تيلك ذلك اليومِ الجواؤلد كانوا سيرسلون جافا أكثر لقتل كل شخص، كل شعبك كيف تعرف ذلك؟

I'm here to help coordinate our pre-emptive strike against the Goa'uld.
لكنى هنا لاساعد فى التنسيق فى الضربة الإجهاضية ضد الجواؤلد

Amazingly, the Russians and Chinese haven't detected the Goa'uld presence.
مذهل , الروس و الصنيون لم. يكتشفوا وجود الجواؤلد

- Because they are Goa'uld. - Do not call us that.
لأن هؤلاء من الجواؤلد لا تطلقى علينا هذا الإسم ؟

How long will the Goa'uld keep the wormhole active?
كم يتمكن الجواؤلد من جعل الفتحة الدودية نشطة

For a thousand years Cimmeria was safe from Goa'uld attack.
. لألاف السنين . سيميريا كانت آمنة من الجواؤلد

You see, we came here a year ago to meet you and your people, to make an alliance against the Goa'uld.
. لقد جئنا هنا من عام مضى لكى نقابلك أنت و شعبك.. . لكى نصنع معكم حلف ضد الجواؤلد

Either the Goa'uld got them or they're playing games.
إما أن الجواؤلد قضي عليهم أو أنهم يراوغونى

Even the Goa'uld within him could not save him.
و حتى الجواؤلد داخله لم يكن يمكنه إنقاذه

A league of lesser Goa'uld who challenge the System Lords.
إنه اتحاد من أضعف الجواؤلد الذين تحدوا حكام النظام

Bra'tac said that weakened his place among the Goa'uld System Lords.
براتاك قال بأنّ ذلك أضعف مكانه بين لوردات نظام الجواؤلد

If not by the hand of Sokar then by the many Goa'uld who wish to destroy Apophis themselves.
إن لم يكن بيدّ سوكار سيكون من قبل الكثير من الجواؤلد الذين يتمنّون تحطيم أبوفيس بأنفسهم

By the silence, it seems like the Goa'ulds have finally given up.
يمكن الحكم من حالة الهدوء السائدة أن الجواؤلد قد أصابهم اليأس