"الجواب الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• the answer
• answer that
• the answers
• answer you
• the reply

That's why this machine could be the answer that saves us.
لهذا السبب ذلك الجهاز يمكن أن يشكل الجواب الذي ينقذنا

You can give her the answer that you never got.
يمكنك ان تمنحيها الجواب الذي لم تعرفيه أنت أبداً

I'm just afraid I'm not gonna get the answer I want.
لكنني فقط خائف من عدم حصولي على الجواب الذي اريده

Sometimes, the answer you get isn't the answer you want.
وأحيانا الجواب الذي تحصل عليه ليس الجواب الذي تريده

That's not the answer I'm looking for, not by a long shot.
ذلك ليس الجواب الذي ابحث عنه ليس عن طريق تسديدة بعيدة

the answer that we need to find at this mission is...
الجواب الذي يجب علينا الحصول عليه في هذه المهمه هو

That's the answer I needed. We're good to go.
هذا هو الجواب الذي أحتجته , يمكننا العمل الأن

First, I never got the answer that I was looking for the first time.
أولا، أنا لم أحصل أبدا على الجواب الذي كنت أبحث عنه المرة الأولى

This house is the answer the coyote was leading me to.
هذا المنزل هو الجواب الذي كان القيوط يرشدني إليه.

That's not the answer I was expecting. Um... Yeah, you know...
هذا ليس الجواب الذي كنت أتوقعه نعم أنتي تعلمين أن علاقتنا لن تكون مربكة

What wrong the hell with the answer?
ماذا بحق الجحيم الخطأ في الجواب الذي أعطيتك ؟

(computer chimes) NARRATOR: Not the answer he was looking for.
لم يكن الجواب الذي كان ينتظره لكنه كان جواباً في النهاية

It's not right, but I just... I think I was afraid of the answer I knew in my gut.
لكن أظن أنني كنت أخشى الجواب الذي أعرفه بقرارة نفسي

That's the answer you wanted to the first question asked of us.
هذا الجواب الذي أردته من السؤال الأول الذي سألتنا إياه.

Do you see how I had to give you the answer that you didn't want to hear?
أترى كيف حصرتني في زاوية ؟ أرأيت كيف كان علي أن أعطيك الجواب الذي لم تكن تريد أن تسمعه؟

If he gives no answer... then that's the answer you put in your report.
إذا لم يعطينا أي أجوبه إذا فهذا هو الجواب الذي ستضعه بتقريرك

I'm not sure she's gonna give you the answer you're looking for.
لست متأكداً أنّها ستعطيك الجواب الذي تبحث عنه.

When you run the real physical experiment, the answer you get matches the theory to one part in a million.
عندما تجري تجربة فيزيائية حقيقية، فإن الجواب الذي تجد تتطابق مع نظرية الجزء الواحد في المليون.

And then tortured them, ripping them apart... All the while, trying to suck the answers she wanted out of my head.
ثم عذبتهم، ومزقتهم إرباً، وهي تحاول أن تمتص الجواب الذي تريده من رأسي.

Statement of the delegation of the Kingdom of Spain in exercise of its right to rejoinder, in response to the reply of the delegation of the United Kingdom of 27 September 2013
بيان وفد مملكة إسبانيا في إطار ممارسة حق الرد على الجواب الذي قدَّمه وفد المملكة المتحدة في 27 أيلول/سبتمبر 2013