"الجوانب الإضافية للغابات" - Traduction Arabe en Anglais

• Forests-plus

Round table 3: Forests-plus: A cross-sectoral and cross-institutional approach; and
المائدة المستديرة 3: الجوانب الإضافية للغابات: نهج شامل للقطاعات وشامل للمؤسسات؛

Round table 3: Forests-plus: a cross-sectoral and cross-institutional approach
جيم - اجتماع المائدة المستديرة 3: الجوانب الإضافية للغابات: نهج شامل للقطاعات وشامل للمؤسسات

In this regard, many participants welcomed the notion of " Forests-plus " as an approach embracing the intersectoral and interinstitutional complexity of forests.
وفي هذا الصدد، رحّب كثير من المشاركين بمفهوم " الجوانب الإضافية للغابات " باعتباره نهجا يراعي تشعب مسألة الغابات واشتراكها بين القطاعات والمؤسسات.

13. Round table 3, " Forests-plus: a cross-sectoral and cross-institutional approach " , held on 3 February 2011 during the high-level ministerial segment of the ninth session of the Forum, focused on the interlinkages and interactions of forests with forces outside the forest sector.
13 - ركّز اجتماع المائدة المستديرة 3 المعني بموضوع ' ' الجوانب الإضافية للغابات: نهج شامل للقطاعات وشامل للمؤسسات``، الذي عُقد في 3 شباط/فبراير 2011 خلال الجزء الوزاري الرفيع المستوى من الدورة التاسعة للمنتدى، على أوجه الترابط والتفاعل بين الغابات والقوى الموجودة خارج قطاع الغابات.

32. At its 11th meeting, on 3 February, the Forum held its high-level round table 3 on the topic " Forests-plus: a cross-sectoral and cross-institutional approach " in parallel with round table 4 on the topic " Forests and Rio+20 " .
32 - وفي الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في 3 شباط/فبراير، عقد المنتدى اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى 3 في موضوع " الجوانب الإضافية للغابات: نهج شامل للقطاعات وشامل للمؤسسات " ، بالتوازي مع اجتماع المائدة المستديرة 4 في موضوع " الغابات ومؤتمر ريو + 20 " .