"الجولةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• tour
• the ride

I got another tour, so I sent my stuff ahead.
حَصلتُ على الجولةِ الأخرى، لذا أرسلتُ مادتَي للأمام.

We'll get this tour underway, okay?
نحن سَنَحْصلُ على هذه الجولةِ جاري، موافقة؟

This entrance is for private tour groups only.
هذا المدخلِ لمجموعاتِ الجولةِ الخاصّةِ فقط.

Have it back by 3:00, and no eating in the ride.
لَهُ هو خلفيُ بحلول الـ3 : 00, ولا أكل في الجولةِ.

We rehearsed everything we were going to say on the ride over.
تَدرّبنَا على كُلّ شيءِ نحن كُنّا سنَقُولُ على الجولةِ إنتهت.

We should probably wrap this tour up.
نحن يَجِبُ أَنْ من المحتمل نَلْفَّ هذه الجولةِ.

- Don't wanna miss any of that tour.
- لا تريدوا أن تفوتوا أيّ من تلك الجولةِ.

Hey, you guys are for the special tour, yeah?
هَلْ أنتم هُنا من أجل الجولةِ الخاصّةِ؟

After he ratted you off the tour.
بَعْدَ أَنْ خانَك مِنْ الجولةِ.

This entire tour hinges on those two little strips of fiber that sit in his neck.
هذه كامل الجولةِ تَتمحورُ على تلك الشريطين الصَغيرينِ مِنْ الليفِ_BAR_ الذي يَجْلسُ في رقبتِه.

"We're going to sell out this entire tour in two days."
"نحن سَنَبِيعُ_BAR_ هذه كامل الجولةِ في يومين."

That burn is on tour.
ذلك الحرقِ على الجولةِ.

- Oh, I've been away on tour.
- أوه، أنا كُنْتُ غائبُ على الجولةِ.

Good luck on the tour.
الحظّ السعيد على الجولةِ.

It's like this tour.
أنهـا كهذهـ الجولةِ.

I-I don't understand this tour.
أناأنالا إفهمْ هذه الجولةِ.

(handcuffs clicking) after this tour for me.
(أصفاد تَنْقرُ) بعد هذه الجولةِ لي.

At least on the ride over I could stick my head out the window.
على الأقل على الجولةِ إنتهت أنا يُمْكِنُ أَنْ أَلْصقَ رأسي خارج النافذة.

The way you were swerving on the ride up here,
الطريق أنت كَانتْ تَنقلبُ على الجولةِ فوق هنا،

"Thanks for the ride to the mall, Uncle Charlie.
شكراً على الجولةِ إلى "مركزِ التسوّق"، عمّ (تشارلي).

All right, I'll brief you on the ride.
حَسَناً، أنا سَأُطلعُك على الجولةِ.