"الجويه" - Traduction Arabe en Anglais

• Air
• aerial
• weather
• RAF
• airspace
• aerodromes
• forces

After my many years of service with Russian Air Force,
بعد سنوات عديده من الخدمه مع القوات الجويه الروسيه

This is where he found that bloody Air Force guy Paxton.
هذا هو المكان الذي وجد فيه ضابط القوات الجويه باكستون

There're no other houses between here and the Air Force base.
لا يوجد مزيد من المنازل من هنا حتى القاعده الجويه

As you can see from this aerial photograph, the protest now covers almost two square miles.
كما يمكنك ان ترى من الصورة الجويه الاحتاج يغطي الآن ما يقرب الكيلومتر مربع

Well, the pilots have to be trained to handle all sorts of different terrain and weather conditions.
حسنا , الطيارين يجب عليهم التدرب على التعامل مع كل انواع التضاريس المختلفه والاحوال الجويه

Sir, I have an authenticated Air strike order from Sec Def.
سيدى, لقد وصلني توثيق امر الضربه الجويه من وزير الدفاع

The allied Air Force is grounded by poor visibility.
القوات الجويه الحليفه هبطت بسبب الرؤيه الغير واضحه

Happily, the Air Force was stronger of what of the enemy, contrary case we would have been decimated.
و لحسن الحظ أن قواتنا الجويه كانت متفوقه على مثيلتها عند العدو وقتها والا كانت نهايتنا

Once again, there was poor coordination between Air and ground forces.
مرة أخرى، يأتى التنسيق بين القوات الجويه والبريه سيئاً للغايه

I'm well enough to take charge of Air operations.
انا بخير بما يكفى لتولى مهام العمليات الجويه

So why didn't you go to the Air Force Academy?
اذن لماذ لم تذهب الى اكاديميه القوات الجويه ؟

Jimmy, wait a minute. This is an Air force plane.
جيمى , انتظر لحظه , هذه طائره القوات الجويه

spooked by an Air raid siren. Work with me.
لقد فزع من صفارات الأنذار الغارات الجويه.هيا ساعدني

Air Force trains, even the models have these hooks.
قطارات القوات الجويه حتى النماذج لها تلك الخطافات

DC must be a nice change from Bagram Air Force Base.
العاصمه واشنطن لابد ان تكون افضل من قاعد باجرام الجويه.

That's how I wound up in the ROTC, and that's why I joined the Marine Corps Air Wing.
هكذا كيف إنضميت إلى تدريب ضباط الإحتياط وبهذه الطريقه إنضميت إلى سلاح المشاة الجويه الجناح البحري

You're not from the Navy, Navy either or Air Force.
أنت لست من القوات البحرية، لست من البحرية .و لا القوات الجويه

Have'em shut down Million Air Charter.
اجعلهم يقومون بغلق شركه مليون اير الجويه

Find out who she is. And, get an aerial backup.
،اعرفوا هوية الفتاة و استدعوا قوات الإحتياط الجويه

Do you mean to tell me that the United States Air Force is flying a fighter- interceptor capable of both aerial combat and space flight?
هل تقصد اخبارى ان الجويه الأمريكيه تطير مقاتله إعتراض قادره على القيام بمعركة جوية والطيران للفضاءِ ؟

I've decided. I Want to be a weather girl.
قررت بأنني أريد أن أصبح مقدمة الأحوال الجويه

(narrator) But now the RAF was no longer alone.
لكن القوات الجويه الملكيه لم تعد بمفردها الأن

Sir, the first wave breaks North Korean airspace in nine minutes.
سيدى الطلعه الاولى دخلت الحدود الجويه الكوريه الشماليه فى 9دقائق

Six aerodromes in the Southeast they had been disactivated during days.
ستة مطارات فى الجنوب الشرقى للبلاد عانت من الغارات الجويه للأيام متتاليه

The Luftwaffe was called stops to help the terrestrial forces.
لقد تم استدعاء القوات الجويه الألمانيه، لمساندة القوات البريه