"الجو المحيط" - Traduction Arabe en Anglais

• ambient
• kg liquid
• liquid nitrogen
• atmosphere surrounding

Figure 4 : Schematic lay-out of an ambient scrap tyre processing plant y
التصميم الشبكي لمنشأة تجهيز الإطارات الخردة في الجو المحيط

ambient, max. 120° C
الجو المحيط درجة حرارة قصوى تبلغ 120 درجة مئوية

Raised ambient PM10 levels have adverse effects on health.
ولزيادة المستويات البالغة 10 جسيمات في الجو المحيط تأثيرات معاكسة على الصحة.

Not applicable when ambient or surface temperatures are less than 13º C
غير قابل للاستخدام عندما تكون درجة حرارة الجو المحيط أو السطح أقل من 13 درجة مئوية

N/A 0.5 - 1 kg liquid nitrogen per kg tyre input ambient and cryogenic recycling can be combined in such a way that the ambientproduced rubber granulate is further processed into fine powder below 80 mesh (0.2 mm) using a specific cryogenic technology that ensures high purity, enabling the powder to be used in sophisticated applications, such as rubber compounds for new tyres.
134- ويمكن الجمع بين إعادة التدوير في الجو المحيط وإعادة التدوير بالتبريد بطريقة تتيح مواصلة تجهيز حبيبات المطاط المنتجة في الجو المحيط لتحويلها إلى مسحوق دون 80 شبكة (0.2 ملليمتر) باستخدام تكنولوجيا معينة للتبريد تضمن درجة عالية من النقاء، وهو ما يتيح استخدام المسحوق في تطبيقات تتسم بالتعقيد مثل مركبات المطاط للإطارات الجديدة.

It should also improve the atmosphere surrounding the issue of using nuclear energy, which is a valid option for many countries.
ويُنتظر أيضاً أن يؤدي هذا إلى تحسين الجو المحيط بمسألة استخدام الطاقة النووية الذي يشكل خياراً صالحاً بالنسبة إلى الكثير من البلدان.

Schematic of an ambient waste tyre processing plant
التصميم الشبكي لمنشأة تجهيز الإطارات الخردة في الجو المحيط

Comparison of ambient recycling and cryogenic recycling Parameter ambient Cryogenic
مقارنة بين إعادة التدوير في الجو المحيط وإعادة التدوير بالتبريد

Combine ambient and cryogenic recycling for high quality materials;
يجمع بين إعادة التدوير في الجو المحيط وبالتبريد بالنسبة للمعادن العالية الجودة؛

Combination of ambient and cryogenic recycling for high quality materials;
يجمع بين إعادة التدوير في الجو المحيط وبالتبريد بالنسبة للمعادن العالية الجودة؛

1. ambient/cryogenic recycling
1 - إعادة التدوير في الجو المحيط وبالتبريد

The process is called " ambient " because all size reduction steps take place at or near ambient temperatures, i.e., no cooling is applied to make the rubber brittle.
وتسمى هذه العملية ' ' بالجو المحيط`` لأن جميع خطوات التحويل إلى الأحجام المختلفة تتم عند درجة حرارة الجو المحيط أو بالقرب منها، أي لا تطبق أية عمليات تبريد للحصول على مطاط قابل للتقصف.

Table 12 shows a comparison between parameters from the ambient recycling system and the cryogenic process. Table 12
133- ويتضمن الجدول 12 مقارنة بين البارامترات المأخوذة من نظام إعادة التدوير في الجو المحيط وعملية التبريد.

2. ambient/cryogenic recycling
2 - إعادة التدوير في الجو المحيط وبالتبريد

Table 14 shows a comparison between parameters from the ambient recycling system and the cryogenic process.
140- ويتضمن الجدول 14 مقارنة بين البارامترات المأخوذة من نظام إعادة التدوير في الجو المحيط وعملية التبريد.

Under normal conditions, ambient temperatures are much lower than 182ºC.
12 - وتقل درجات حرارة الجو المحيط في الظروف العادية بمراحل عن 182 درجة مئوية.

Figure 4 shows the schematic lay-out of a typical ambient scrap tyre recycling plant, with its various steps and respective control system.
113- يبين الشكل 4 التصميم الشبكي لمنشأة لإعادة تدوير الإطارات الخردة في الجو المحيط بخطواتها المختلفة ونظام المراقبة لكل منها.

N/A 0.5 - 1 kg liquid nitrogen per kg tyre input ambient and cryogenic recycling can be combined in such a way that the ambientproduced rubber granulate is further processed into fine powder below 80 mesh (0.2 mm) using a specific cryogenic technology that ensures high purity, enabling the powder to be used in sophisticated applications, such as rubber compounds for new tyres.
141- ويمكن الجمع بين إعادة التدوير في الجو المحيط وإعادة التدوير بالتبريد بطريقة تتيح مواصلة تجهيز حبيبات المطاط المنتجة في الجو المحيط لتحويلها إلى مسحوق دون 80 شبكة (0.2 ملليمتر) باستخدام تكنولوجيا معينة للتبريد تضمن درجة عالية من النقاء، وهو ما يتيح استخدام المسحوق في تطبيقات تتسم بالتعقيد مثل مركبات المطاط للإطارات الجديدة.

Secondly, in order to ensure that the atmosphere surrounding the discussions remains congenial and that the decisions made are the best that can be achieved, it is essential that these decisions be evidence-based.
ثانيا، لكي نضمن أن يبقى الجو المحيط بالمناقشات ملائما وأن تكون القرارات التي تُتخذ هي أفضل ما يمكن تحقيقه، من الأهمية بمكان أن تستند هذه القرارات إلى الأدلة.