"الجيداي" - Traduction Arabe en Anglais

• Jedi

Can we stop playing Jedi master for two minutes?
أيمكن أن تتوقّف عن لعب سيد الجيداي لدقيقتين؟

Time for the Jedi to meet with His fatal accident.
لقد حان الوقت ان يلتقي الجيداي مع مصيره المحتوم

I calculate the Jedi will not turn back as you request, Admiral.
احسب ان الجيداي لن يتراجع بناء على طلبك , ايها الادميرال

Preparing to rendezvous with a Republic frigate, the Jedi remain unaware of a deadly peril lying hidden in their midst.
مستعدون للقاء مع فرقاطة الجمهورية الحربية , الجيداي ما زالوا غير واعيين بالخطرالمميت الذي يقبع خافيا في وسطهم

Trying to use a Jedi mind trick to control Stephen Hawking.
أحاول ان استخدم خدعة الجيداي العقلية "للتحكم في "ستيفن هوكينج

So, you know, I channeled my inner Jedi and, uh,
أذن .. أنتِ تعلمين بأني قمت بتوجيهه الجيداي الذي بداخلي

Those are the robes of the Jedi, the guardians of peace and justice in the galaxy.
هذا هو ثوب الجيداي حراس السلام والعدال في المجرة

you know the Jedi. They never do anything
انت تعرف الجيداي لا يفعلون اية شئ إلا مثالياً

for generations my ancestors Fought proudly as warriors Against the Jedi.
لاجيال اسلافي حاربوا بفخر كمحاربين ضد الجيداي

Since then, many Jedi have died Upon its blade.
منذ ذلك , الكثير من الجيداي ماتوا بنصله

In the end, the Jedi led task force moved in to settle the matter.
فى النهاية , الجيداي قادوا قوة تحركت لانهاء الامر

And they fell in love and they saved the universe and had twin Jedi babies that went on to save the universe again.
و اغرما ببعضهما و أنقذا الكون و أنجبا توأم من الجيداي و اللذان ذهبا لانقاذ الكون

I met her in a Jedi chat room. The woman is perfect.
التقيت بها في غرة محادثة الجيداي هذه المرأة كاملة

Rank, medals... these things mean little to the Jedi.
الرتب وأنواط الشجاعة، هذه الأشياء لا تعني شيئاً لمحارب الجيداي

The Jedi mind trick you pulled on me back on the roof.
حركة محارب ''الجيداي'' التي أوحيتِها لي هناك على السطح.

It's an old Jedi mind trick.
خدعةُ الجيداي القديمة الجيداي: شخصية تتميز بقدرة التخاطر الذهني

Republic worlds, planets are left to survive on their own while the Jedi struggle to fight a war on many fronts.
من عوالم الجمهورية الكواكب تركت لتعيش بنفسها بينما الجيداي يصارعون لخوض حرب على العديد من الجبهات

You seem to lack confidence in our abilities, young Jedi.
يبدو عليكَ عدم الثقة فى قدراتنا , ايها الجيداي الشاب

Today you'll see how a real working Jedi cruiser operates, and you'll have the chance to serve right alongside two Jedi knights.
اليوم سوف تشاهدون كيف تُدار طرادة الجيداي وسوف يكون لديكم الفرصة

Cadet 1151, tell me where this Jedi cruiser's main stabilizers are located.
الطالب 1151, اخبرني اين موقع مثبتات طرادة الجيداي الرئيسية