"الجيد ان اراك" - Traduction Arabe en Anglais

• good to see you
• Nice to see you

I'm glad you called. It's good to see you.
انا سعيد انك اتصلت من الجيد ان اراك

good to see you, old friend. Let me introduce you.
من الجيد ان اراك ايها الصديق القديم اسمحوا لي أن اقدم لك

They'll find their way back home. We can't have anything looking out of place, can we? It's so good to see you, Senator aang.
سوف يعرفوا اين يذهبوا انه من الجيد ان اراك ايها السيناتور انج

Kenobi, you look worse for wear. How's temple life? good to see you too.
كانوبي , ان تبدوا فى حالة رثة من الجيد ان اراك مرة اخري

-How are you? Nice to see you. -How are you?
كيف حالك من الجيد ان اراك كيف حالك من الجيد جدا ان اراك

It's good to see you always ready to negociate.
انه من الجيد ان اراك دائما جاهز للتفاوض

I don't like to come into the city very much'cause it really makes me kinda nervous, so... so good to see you.
انا لا احب ان احضر الى المدينة كثيرا لأنها تجعلنى متوترة الى حد ما من الجيد ان اراك

It's good to see you again... circumstances notwithstanding.
انه من الجيد ان اراك ثانية على الرغم من الظروف

- These were the faces I grew up with. - good to see you, Anthony.
انها الاوجه التي تربت معها من الجيد ان اراك انتوني

- Fine. good to see you back. - good to see you.
جيدة, من الجيد ان اراك مرة اخري جيد ان اراكي مرة اخري

good to see you. - Yeah, you, too. - How have you been feeling?
و من الجيد ان اراك, كيف كانت اوضاعك؟

Oh, no, not at all. It's good to see you.
لا, ليست مشكله من الجيد ان اراك

- I'm gonna go and cheer you on. - good to see you.
سوف أذهب واُشجعك من الجيد ان اراك

It's so good to see you again,
انه من الجيد ان اراك مرة اخرى اوبي

good to see you after all these years.
من الجيد ان اراك بعد كل هذه السنين

good to see you. good to see you.
من الجيد ان اراكِ من الجيد ان اراك

It's good to see you back on form, Poirot.
من الجيد ان اراك استعد حيويتك يا بوارو ,

How are you, buddy? good to see you.
كيف حالك يا صديقي,من الجيد ان اراك

Duchess, it's good to see you.
الدوقة , انه من الجيد ان اراك ترجمة : Tamodo_Egypt

If your lot want to come over here it will be Nice to see you... but I'm just going upstairs to have a cup of coffee with Mrs. Greenberg.
اذا اردت ان تأتى الى هنا سيكون من الجيد ان اراك و لكني سأكون بأعلى اتناول القهوه مع السيده "جريبرج"

Nice to see you, my son.
انه من الجيد ان اراك , يا بنى