good to see you. Uh, so we're still on for dinner? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك هي , لا زلنا على موعدنا للعشاء |
Hey, Caleb. good to see you. good to see you. | Open Subtitles | اهلا كايلب من الجيد رؤيتك وايضاً من الجميل رؤيتك |
It's good to see you start opening some again. | Open Subtitles | ومن الجيد رؤيتك وانت تبدأ بفتح بعضها ثانية |
It was good seeing you again, John. But I must go now. | Open Subtitles | كان من الجيد رؤيتك ثانيةً, جون لكنّي يجب أنْ أذْهب الآن |
Hey, it was worth a shot. good seeing you again, bro. | Open Subtitles | حسناً , لقد كان شيئاً ثميناً من الجيد رؤيتك يا اخي |
good to see you, man, but you look like shit. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا رجل ولكنك تبدو مثل القذارة |
Well, in that case, it's good to see you, too. | Open Subtitles | حسناً , فى هذه الحالة من الجيد رؤيتك أيضاً |
It's just good to see you out and about again, that's all. | Open Subtitles | إنه من الجيد رؤيتك مجدداً في الخارج ، هذا كل شيء |
good to see you. Sorry about all that money I stole. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أسف حيال كل تلك الاموال التى سرقتها |
good to see you again. It's been, what, a year now? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ثانيةً لقد مرّ، كم من الوقت، سنة؟ |
I mean, you're probably going to Harper's, which is cool, but, it'd be good to see you, man. | Open Subtitles | اعني لابد أنك ذاهب لحفلة هاربر وهذا شيئ رائع لكن سيكون من الجيد رؤيتك يا رجل |
Put her there, player. good to see you, man. | Open Subtitles | قم بهــذا كاللاعبين من الجيد رؤيتك يا رجل |
good to see you again. Thanks for taking the time. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددا وشكرا لك على توفير الوقت |
I wish I could say it was good to see you. | Open Subtitles | كُنت آمل أن أستطيع القول أنه من الجيد رؤيتك |
And despite the circumstances, it'll be good to see you again, setara. | Open Subtitles | وبصرف النظر عن ملابسات ماحدث, سيكون من الجيد رؤيتك مرة أخرى , سيتارا. |
good to see you, too, but what's going on? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أيضا لكن ما الذي يحدث؟ |
We shouldn't have any problem with the firm. good seeing you. | Open Subtitles | ليس لدينا أي مشكلة بالشركة من الجيد رؤيتك |
good seeing you again. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددًا. اعتنِ بنفسك. |
- Have a good one. good seeing you. - Bye. | Open Subtitles | احظي بيوم ممتع ، من الجيد رؤيتك - إلى اللقاء - |
This day just keeps getting weirder nice to see you, too, Lionel. | Open Subtitles | هذا اليوم يصبح غريبًا أكثر فأكثر من الجيد رؤيتك أيضا، ليونيل |
Listen, I gotta run. It was nice seeing you again. | Open Subtitles | .إسمعي يجب أن أذهب ، لقد كان من الجيد رؤيتك مجدداً |
Anyway, um... boy, it's really great to see you, but bit of a busy day for me. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك لكنه يوم مزدحم بالنسبه لي |
Great seeing you last night, buddy. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك في حفلة الأمس يارجل |
How lovely to see you again after all these years. | Open Subtitles | كم من الجيد رؤيتك مرة ثانية بعد كل تلك المدة |