"الجير" - Traduction Arabe en Anglais

• lime
• quicklime
• limestone
• plaque
• Al Geer
• tartar

The man left a lime in a beer, literally overnight.
الرجل ترك الجير في البيرة، حرفيا بين عشية وضحاها.

They all look like they've got key lime disease.
أنهم جميعا تبدو وكأنها لديهم مرض الجير الرئيسية.

Let's not waste any more of one another's lime.
دعونا لا نضيع أكثر من الجير بعضها البعض.

We know that quicklime was poured on the body.
لقد علما أنهم صبّوا الجير الحي فوق الجسم

All geological materials contain some Hg, even limestone that is heated to make lime.
جميع المعادن الجيولوجية تحتوي على شيء من الزئبق، حتى الحجر الجيري الذي يُسخَّن لصنع الجير.

In order to cover up the tracks of this crime, they used a lime processing plant as a crematory of sorts, where they burnt the bodies of the murdered civilians.
وﻹخفاء أثر هذه الجريمة، استخدموا مصنعا لتجهيز الجير بمثابة محرقة، أحرقوا فيها جثث المدنيين القتلى.

Both wet and dry process cement kilns, aggregate kilns and lime kilns have been used for these tests.
وقد استخدمت في هذه الاختبارات قمائن الأسمنت للعمليات الرطبة والجافة وقمائن الخلائط المعدنية وقمائن الجير.

I will have same, with just a passing mention of lime.
سوف يكون نفسه، مع مجرد إشارة عابرة من الجير.

Did he just flick a lime in my drink?
هل كان مجرد نفض الغبار الجير في شرابي؟

Remember how you used to like putting a lime in your beer?
هل تتذكر كيف كنت تحب أن تضع الجير في البيرة الخاصة بك؟

Well, now they make beer with the lime already in it.
حسنا , الآن أنهم يصنعون البيرة مع الجير فيه

Like, the way the dog crosses between his legs it's the same thing with Harry lime and the cat.
كما قام الكلب الساقين , كما هاري الجير والقط.

What, are you worried that the lime's too heavy?
ماذا، أأنت قلق من أن يكون الجير ثقيل جداً؟

Absorb spilled liquid, and cover contaminated areas with a 1:3 mixture of sodium carbonate crystals and damp sawdust, lime, sand, or earth.
ويجب امتصاص السوائل المسكوبة وتغطية الأماكن الملوثة بمزيج 1:3 من بلورات كربونات الصوديوم ونشارة الخشب الرطبة أو الجير أو الرمل أو التراب.

7. Co-processing The term " co-processing " refers to the use of waste materials in industrial processes, such as cement and lime or steel production.
187- يشير مصطلح ' ' التجهيز المشترك`` إلى استخدام مواد النفايات في عمليات صناعية مثل إنتاج الأسمنت أو الجير أو الفولاذ.

Now, there's no uniforms, but you could tell, they're all on the job, and they all got shovels and quicklime, and they're standing around a big rectangle hole that they just finished digging.
بدون ملابس رسمية لكن يمكنك معرفة مهنة كل شخص وكل شخص كان يحمل مجرفة و الجير

Although the limestone shelters resembled those viewed elsewhere in the country, these homes were designed to be of a permanent nature and thus were of higher quality, with thicker walls and floors for instance.
وبالرغم من أن المآوي المبنية من الجير كانت تشبه المأوي المشاهدة في أماكن أخرى من البلد، فقد صممت هذه المنازل لتكون دائمة فكانت بالتالي أجود من غيرها وكانت جدرانها وأرضها أسمك.

You think plaque slows you down in the water?
أتظنّين أنّ تخثر الجير يبطئ دخول الماء؟

32. On 10 November, United Nations aid workers were witness to the violent disbanding of Al Geer camp in Nyala and the removal of internally displaced persons to other locations.
32 - وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر،كان العاملون في مجال تقديم المعونة التابعون للأمم المتحدة شهودا على التفكيك العنيف لمخيم الجير في نيالا ونقل المشردين داخليا إلى مواقع أخرى.

I wonder if I can get the tartar on the side.
وأتساءل عما إذا كان يمكنني الحصول على الجير على الجانب.