"الجيران يقولون" - Traduction Arabe en Anglais

• Neighbors say
• Neighbor said
• Neighbor says

Neighbors say they haven't seen anybody in a long time.
الجيران يقولون أنهم لم يروا أحد هنا منذ فترة طويلة.

You know, Neighbors say they didn't hear any screams when your son went missing.
الجيران يقولون أنهم لم يسمعوا أي صراخ حينما فُقِد ابنك

Neighbors say she's weird. Doesn't talk to anybody.
الجيران يقولون أنها تتصرف بغرابة فهي لا ترد على أحد

Neighbors say She's lived here Her whole life,
الجيران يقولون أنها كانت تعيش هنا طوال حياتها

Neighbor said wife left with him last year. Big surprise there.
الجيران يقولون أن زوجته غادرة برفقتهم منذ سنة، يا لها من مفاجئة كبيرة

Neighbor says he throws these mushroom parties a couple times a year.
الجيران يقولون أنه ينشأ حفلات الفطر مرتين فى العام

A COUPLE OF Neighbors say THEY MAY HAVE SEEN A GUY
بعض الجيران يقولون انهم قد يكونوا رآوا رجلا

Neighbors say that his nephew stays there from time to time while the probate is being worked out.
الجيران يقولون أن ابن أخيه يأتى إلى هنا من وقت لآخر حتى تنتهى إجراءات الميراث

Neighbors say three Asian guys came over.
وكان قد ذهب. الجيران يقولون أنّ ثلاثة رجال آسيويين قدموا، وغادر معهم في شاحنة.

The Neighbors say they've been trying to sell that house for almost a year.
الجيران يقولون انهم كانوا يحاولون ان يبيعوا ذلك المنزل تقريبا منذ سنة

Neighbors say she was single and lived alone. They barely saw her.
الجيران يقولون أنّها عازبة وتعيش بمفردها ، وبالكاد رأوها

We've all heard Neighbors say after an unsub is caught how surprised they all are.
لقد سمعنا كلنا الجيران يقولون بعد القبض على الجانى عن مدى دهشتهم جميعا

The Neighbors say she's really weird.
الجيران يقولون ان هذه العجوز غريبة الاطوار

Neighbors say he was a quiet, friendly guy.
الجيران يقولون انه كان هادئا , الرجل ودية.

The Neighbors say what rarely were seeing it.
الجيران يقولون أنهم نادراً ما كانوا يرونها

Neighbors say he was extremely private.
الجيران يقولون بأن هذا خصوصي جداً

Now,Neighbors say that they heard a blast at about 10:30 this morning,and police arrived... if DHS doesn't raise the terror alert now, they'll look weak.
الجيران يقولون أنهم سمعوا إنفجاراً في العاشرة والنصف هذا الصباح .. الشرطة وصلت إن لم يُطلق قسم الأمن الداخلي .. إنذار الإرهاب الآن

Neighbors say it's always the dorky ones.
الجيران يقولون أن الحمقى دوما السبب

Now, local police are not answering questions at the moment, but Neighbors say Mr. Harplen was a bit of a recluse.
الآن ، الشرطة المحلّية ترفض الإجابة عن أي سؤال في هذه اللحظة ، لكن (الجيران يقولون أن (سيد هاربلن .كان نوعاً ما منعزل

Nobody's home, Boss. Neighbor said he went out about an hour ago.
لا أحد في الداخل أيّها الرئيس الجيران يقولون أنه غادر قبل ساعة

Neighbor said she just came running out of her unit, delirious and hysterical.
الجيران يقولون أنها جائت تركض من وحدتها تهذي بهستيريا

Neighbor says she just came crashing on top of the car.
الجيران يقولون انهم فوجئوا باصطدامها بأعلى السيارة