"الجيش الأمريكي" - Traduction Arabe en Anglais

• US Army
• the United States military
• American military
• the United States army
• American army
• US military

- I repeat: this is the US Army... - Freeze! Goddamn it!
أنا أكرر هذا هو الجيش الأمريكي أثبت في مكانك عليك اللعنة

We believe that he is second lieutenant Gregory, US Army.
كما أنه هو الملازم الثاني غريغوري من الجيش الأمريكي

While serving in the United States military from 1963 to 1965, he was trained in demolition using explosives.
وخلال خدمته في الجيش الأمريكي بين عامي 1963 و 1965، تلقى تدريبا على تقنيات التدمير بالمتفجرات.

You can imagine how the world's governments reacted when they realized the kind of technology being employed by the United States military.
يمكنكِ أن تتخيلي كيف كان رد فعل الحكومات في العالم عندما أدركوا استخدام هذا النوع من التقنية في الجيش الأمريكي

There are two types of general in the American military.
هناك نوعان من الجنرال في الجيش الأمريكي.

Our intelligence suggests That with the help of the American military, their strength is growing rapidly.
تُشير استخباراتنا أن بمساعدة الجيش الأمريكي فإنّ قوتهم تزداد بسرعة

No! That's true. I was trained by the United States army.
لاّ ,هذا صحيح , لقد دربت من قبل الجيش الأمريكي

If you're a goddamn gook Communist sympathizer and you don't want the American army coming down here to kill you, what's the first thing you're gonna do?
إذا كنت آسيوي متعاطفٌ مع الشيوعية ولا تريد من الجيش الأمريكي القدوم إلى هنا وقتلك, ما أول شيء سوف تفعله؟

Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military.
حسنا، لذلك، جهاز كمبيوتر المعيشة الغريبة يحاول التسلل إلى الجيش الأمريكي.

The United States announced plans for a massive surge deployment of National Guard troops and US Army Reserves to push into New York City and wipe out the infected enemy.
الولايات المتحدة قد وضعت خططاً لنشر موجة من قوات الحرس الوطني ومحميات الجيش الأمريكي

And Fiona doesn't even care. What about the US Army. You hear anything from them?
ماذا عن الجيش الأمريكي هل قاموا بزيارتكم ؟

Till I upgraded my life and I became a tank operator for the US Army.
حتى رقّيت حياتي وصرت عامل دبابات في الجيش الأمريكي

With the NNSC still in place, the United States military was not in a position to modernize the United States troops occupying south Korea.
ومع استمرار وجود لجنة الهدنة، لم يتمكن الجيش الأمريكي من تحديث قواته التي تحتل كوريا الجنوبية.

He dishonored my family and he dishonors the United States military.
لقد أهان عائلتي. وشوه سمعة الجيش الأمريكي. حسناً, أتعلم؟

But we were curious, as well, why an unauthorized American military plane would be found within our borders.
ولكن . كنا فضوليون طائرة من طائرات الجيش الأمريكي الغير مصرح له

The guys we're talking about could be former American military:
الرجال الذين نتحدث عنهم، ربما يكونون ضبّاطاً سابقين في الجيش الأمريكي

Seven years I served in the United States army, which is seven more years than governor Reston ever served...
سبعة أعوام خدمت فيها في الجيش الأمريكي أي سبعة أعوام أكثر مما قضاها الحاكم روستون في العسكرية

They will rout the United States army, not the Iraqi army. The Iraqi army is for them.
سيهزمون الجيش الأمريكي وليس الجيش العراقي فالجيش العراقي لهم ولكن عندما يكون هناك عاق ألا تصفعه ..

the United States army sent me to 37 countries.
rlm; أرسلني الجيش الأمريكي إلى 37 دولة. rlm;

And then we find out that he's diverting illegal supplies from the American army to sell on the black market.
ثم نكتشف انه حول إمدادات غير قانونية من الجيش الأمريكي لبيعها في السوق السوداء

While the American army is exploiting your country?
بينما يقوم الجيش الأمريكي بإستغلال دولتك؟

Except for when that home is in a Muslim land, and the invader is the US military.
إلا عندما يكون ذلك البيت أرضًا إسلامية والغازي هو الجيش الأمريكي