"الجيش البريطاني" - Traduction Arabe en Anglais

• British Army
• the redcoats
• British military
• the Britannian military
• redcoat

Take whatever we have left, but find the British Army for us.
أجل. خذ ما تبقى عندنا لكن أعثر على الجيش البريطاني لنا

And the bitch has a big role to play in the British Army, Private Nash, and here's why.
و السافل لديه دور كبير ليلعبه في الجيش البريطاني أيها الجندي ناش و سأطلعك على السبب

The Jews of Palestine during the Mandate fought proudly in the Jewish Brigade of the British Army.
وقاتل يهود فلسطــين خلال فترة الانتداب بشجاعة في الكتيبة اليهودية في الجيش البريطاني.

I have taken a commission in the British Army and invite you to join me with as many men as you can bring over with you.
لقد كونت لجنة في الجيش البريطاني وأدعوكم للانضمام لي مع العديد من الرجال أكثر ما يمكنك جلبهم معك

Now, that is enough to fuel the entire British Army through the winter, I reckon.
الآن، هذا يكفي لتغذية الجيش البريطاني بأكمله خلال فصل الشتاء، وأنا أرى

I dare say the British Army is more than a match for a bunch of upright crocodiles!
أنا أجرؤ على القول إن الجيش البريطاني هو أكثر من مباراة لحفنة من تماسيح تستقيم!

Well, I dare say the British Army is more than a match for a bunch of upright crocodiles.
أجرؤ على القول بأن الجيش البريطاني أكثر من ند لحفنة تماسيح على قدمين

'You know, the DNA test on the remains in that shed,'this was conducted by the British Army.
تعلمين أن نتائج الحمض النووي والمأخوذ من البقايا هذه جائت من قبل الجيش البريطاني

'And soon after,'the British Army are given unprecedented powers' in an investigation that should have been German jurisdiction.'
وبعد ذلك الجيش البريطاني مُنح السلطة في تحقيق والذي كان يجب أن يكون تحت السلطة الألمانية

What if somebody'in the British Army lied about the DNA test?
ماذا لو أن شخصًا ما في الجيش البريطاني كذِب في نتيجة اختبار الحمض النووي؟

Ferguson was the finest shot in the British Army.
كان فيرغسون أفضل قناص في الجيش البريطاني

I could call us a favor to the British Army.
هل نستطيع القول اننا نعمل لصالح الجيش البريطاني.

No, a British Army tank.
لا ليس خزان , بل دبابة من الجيش البريطاني

After the Second Anafartalar War the British Army corps was vanquished.
بعد معركة انفارتلار الثانية انهزم الجيش البريطاني

It was hard to believe that these were the same brave Highland warriors who had beaten the British Army at Prestonpans and Falkirk, who had marched triumphantly into England.
كان من الصعب تصديق أن هؤلاء هم نفسهم محابوا المرتفعات الشجعان الذين هزموا الجيش البريطاني في بريستنبانز وفالكريك

And after three uprisings, the British Army will be motivated to put us down for good.
وبعد ثلاث ثورات، الجيش البريطاني سيكون متحفز للقضاء علينا للأبد

Nine days ago, the last of the British Army left American soil, and we have truly won our revolution.
قبل تسعة أيام آخر الجيش البريطاني غادر الأراضي الأمريكية وإننا حقاً ربحنا ثورتنا

You know, British Army officer class.
كما تعلم، من درجة ضابط في الجيش البريطاني

The husband's a sympathizer working with the redcoats.
و هو أنّ الزوج من المُتعاطفين مع الجيش البريطاني

I have a unit of British military Intelligence looking for me,
أن هناك وحدة من الجيش البريطاني تبحث عني.

It's a group that believes only Britannians should be in the Britannian military.
هي مجموعة تعتقد بأن البريطانيين فقط يجب أن يكونوا في الجيش البريطاني

A redcoat deserter claims he was there, saw who actually killed the sergeant.
الجندي الهارب من الجيش البريطاني يدعي بأنه كان هناك لحضة مقتل الضابط