"الحادي عشر والثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• eleventh and
• XI and

It is noted that this dialogue resulted in the cooperative drafting of the eleventh and twelfth periodic reports of Finland.
ومن الملاحظ أن هذا الحوار قد أسفر عن التعاون في صياغة تقريري فنلندا الدوريين الحادي عشر والثاني عشر.

eleventh and twelfth reports on reservations to treaties and the outcome
باء - التقريران الحادي عشر والثاني عشر بشأن التحفظات ونتائجهما

eleventh and twelfth periodic report:
التقريران الدوريان الحادي عشر والثاني عشر:

The present document contains annexes XI and XII of the report of the Human Rights Committee.
وتتضمن هذه الوثيقة المرفقين الحادي عشر والثاني عشر من تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.

Sections XI and XII: Textiles, footwear and headgear
البابان الحادي عشر والثاني عشر: منسوجات، وأحذية، وأغطية رأس

The box plots of figures XI and XII show a similar picture.
ويعكس الرسمان البيانيان الحادي عشر والثاني عشر صورة مماثلة.

At their eleventh and twelfth meetings, a fruitful half-day discussion was held with representatives of States.
وخلال اجتماعيهم الحادي عشر والثاني عشر، أجريت مناقشة ناجحة مع ممثلي الدول.

The Sub-Commission was represented at the eleventh and twelfth meetings by Mr. Fisseha Yimer and Mr. Asbjørn Eide, respectively.
وقد مثل اللجنة الفرعية في الاجتماعين الحادي عشر والثاني عشر السيد فسيها ييمر والسيد إسبيورن إيدي، على التوالي.

eleventh and twelfth periodic reports of Suriname
التقريران الدوريان الحادي عشر والثاني عشر لسورينام

eleventh and twelfth periodic reports
التقريران الدوريان الحادي عشر والثاني عشر

A total of 39 observers attended the eleventh and twelfth Board meetings.
فقد حضر 39 مراقبا في المجموع اجتماعي المجلس الحادي عشر والثاني عشر.

eleventh and twelfth reports due in 2016 CESCR
يحل موعد تقديم التقريرين الحادي عشر والثاني عشر في عام 2016

Of the eight existing schools, only two offer eleventh and twelve years: the Liceu Nacional in the city of São Tomé and the Principe Secondary School in the city of São António.
ومن أصل المدارس الثمان القائمة، لا توفر إلاّ اثنتان مستوى الصفين الحادي عشر والثاني عشر، وهما الثانوية الوطنية في مدينة سان تومي ومدرسة برينسيبي الثانوية في مدينة سان أنتونيو.

It regrets that the eleventh and twelfth reports were not submitted on time.
وهي تأسف لعدم تقديم التقريرين الحادي عشر والثاني عشر في موعدهما.

The Board, at its eleventh and twelfth meetings, agreed as follows:
21- ووافق المجلس، في اجتماعيه الحادي عشر والثاني عشر، على ما يلي:

Recurrent publications. Judgements of the Administrative Tribunal, volumes XI and XII, each in English and French.
المنشورات المتكررة ـ أحكام المحكمة اﻹدارية، المجلدان الحادي عشر والثاني عشر باللغتين الانكليزية والفرنسية.

The cost estimates for the aircraft operation are summarized in annexes XI and XII.
ويرد في المرفقين الحادي عشر والثاني عشر موجز لتقدير تكاليف عمليات الطائرات.

As indicated in annexes XI and XII, a total of 427 vehicles are currently in the mission area.
يوجد حاليا في منطقة البعثة ما مجموعه ٤٢٧ مركبة، على نحو ما هو مبين في المرفقين الحادي عشر والثاني عشر.

365. The Board approved the proposed amendments to the Fund's Regulations and Rules, as provided in annexes XI and XII to the report. D. Small pensions
365 - ووافق المجلس على التعديلات المقترح إدخالها على النظامين الأساسي والإداري للصندوق، على النحو المنصوص عليه في المرفقين الحادي عشر والثاني عشر من التقرير.

chapter IV. Table 6 and figures XI and XII provide a breakdown, by article and by region, of the number of needs identified and the number of States for which such needs were identified.
ويقدِّم الجدول 6 والشكلان الحادي عشر والثاني عشر تفصيلاً، بحسب المادة والإقليم، لعدد الاحتياجات المستبانة وعدد الدول التي تحتاج إلى هذه المساعدة.