"الحادي والعشرين والثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• twenty-first and

Twenty-third International Congress of Onomastic Sciences; and proceedings of the twenty-first and twentysecond Congresses
المؤتمر الدولي الثالث والعشرون لعلوم الأعلام؛ ووقائع المؤتمرين الحادي والعشرين والثاني والعشرين

- Organization of the twenty-first and twenty-second ministerial meetings;
- تنظيم الاجتماعين الوزاريين الحادي والعشرين والثاني والعشرين؛

twenty-first and twenty-second reports pending consideration CESCR
لم يُنظر بعد في التقريرين الحادي والعشرين والثاني والعشرين

twenty-first and twenty-second reports due in 2016 CEDAW
يحل موعد تقديم التقريرين الحادي والعشرين والثاني والعشرين في عام 2016

twenty-first and twenty-second reports due in 2014 CESCR
يحل موعد تقديم التقريرين الحادي والعشرين والثاني العشرين في عام 2014

twenty-first and twenty-second reports due in 2015 CESCR
يحل موعد تقديم التقريرين الحادي والعشرين والثاني والعشرين في عام 2015

twenty-first and twenty-second reports due in January 2012
يحل موعد تقديم التقريرين الحادي والعشرين والثاني والعشرين في كانون الثاني/ يناير 2012

Information on action taken on measures to address these various recommendations and observations has been shared with the Standing Committee at its twenty-first and twenty-second meetings and is being presented to the fifty-second session of the Executive Committee.
تم تبادل المعلومات مع اللجنة الدائمة في اجتماعيها الحادي والعشرين والثاني والعشرين بشأن التدابير التي اتخذت لمتابعة هذه التوصيات والملاحظات المختلفة. ويجري عرض هذه التدابير على الدورة الثانية والخمسين للجنة التنفيذية.

The table below provides a comparison of the results of the twenty-first and twenty-second actuarial valuations, based on the same economic assumptions and on several future participant growth assumptions.
٢٦ - يعرض الجدول أدناه مقارنة لنتائج التقييمين الاكتواريين الحادي والعشرين والثاني والعشرين، على أساس الافتراضات الاقتصادية نفسها وعلى أساس عدة افتراضات لنمو عدد المشتركين في المستقبل.

The Committee was informed that the issue had been the subject of a discussion at the twenty-first and twenty-second meetings of the Military Coordination Commission, held in Nairobi on 15 December 2003 and 2 February 2004.
وأُبلغت اللجنة بأن لجنة التنسيق العسكرية ناقشت المسألة في اجتماعيها الحادي والعشرين والثاني والعشرين اللذين عقدا في نيروبي في 15 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 2 شباط/فبراير 2004.

The Committee reiterated its concerns in its previous concluding observations on the Philippines and its letter dated 27 August 2010, and requested further information to be provided in the State party's twenty-first and twenty-second periodic reports, which were due on 4 January 2012.
وأكدت اللجنة من جديد الشواغل التي كانت قد أعربت عنها في ملاحظاتها الختامية السابقة بشأن الفلبين وفي رسالتها المؤرخة 27 آب/أغسطس 2010، وطلبت إلى الدولة الطرف أن تزودها بمعلومات إضافية في تقريريها الدوريين الحادي والعشرين والثاني والعشرين اللذين حل موعد تقديمهما في 4 كانون الثاني/يناير 2012.

23. The Committee recommends that the State party submit its twenty-first and twenty-second periodic reports in a single document by 10 February 2016, in accordance with the specific reporting guidelines adopted by the Committee at its seventy-first session (CERD/C/2007/1), and addressing all the points raised in the present concluding observations.
23- توصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم تقريرَيها الحادي والعشرين والثاني والعشرين في وثيقة واحدة قبل تاريخ 10 شباط/فبراير 2016، تماشياً مع المبادئ التوجيهية المحددة لإعداد التقارير، التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والسبعين (CERD/C/2007/1)، وبتناول جميع النقاط المثارة في هذه الملاحظات الختامية.

(33) The Committee recommends that the State party submit its twenty-first and twenty-second periodic reports in a single document, due on 4 January 2012, taking into account the guidelines for the CERD-specific document adopted by the Committee during its seventy-first session (CERD/C/2007/1), and that it address all points raised in the present concluding observations.
(33) وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريريها الحادي والعشرين والثاني والعشرين في وثيقة واحدة، في موعد أقصاه 4 كانون الثاني/يناير 2012، مع مراعاة المبادئ التوجيهية للوثيقة الخاصة بلجنة القضاء على التمييز العنصري، وهي المبادئ التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والسبعين (CERD/C/2007/1)، وأن تتناول في التقارير جميع النقاط المثارة في هذه الملاحظات الختامية.

(35) The Committee recommends that the State party submit its twenty-first and twenty-second periodic reports in a single document, due on 4 January 2012, taking into account the guidelines for the CERD-specific document adopted by the Committee during its seventy-first session (CERD/C/2007/1), and that it address all points raised in the present concluding observations.
(35) وتوصي اللجنة بأن تقدم الدولة الطرف تقريريها الدوريين الحادي والعشرين والثاني والعشرين في وثيقةٍ واحدة في موعد أقصاه 4 كانون الثاني/يناير 2012، مع مراعاة المبادئ التوجيهية للوثيقة الخاصة بلجنة القضاء على التمييز العنصري التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والسبعين (CERD/C/2007/1)، وأن تتناول جميع النقاط المثارة في هذه الملاحظات الختامية.

The Committee recommends that the State party submit its twenty-first and twenty-second periodic reports in a single document, due on 4 January 2012, taking into account the guidelines for the CERD-specific document adopted by the Committee during its seventy-first session (CERD/C/2007/1), and that it address all points raised in the present concluding observations.
33- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريريها الحادي والعشرين والثاني والعشرين في وثيقة واحدة، في أجل أقصاه 4 كانون الثاني/يناير 2012، مع مراعاة المبادئ التوجيهية للوثيقة الخاصة بلجنة القضاء على التمييز العنصري وهي المبادئ التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والسبعين (CERD/C/2007/1)، وأن تتناول في التقارير جميع النقاط المثارة في هذه الملاحظات الختامية.

27. The Committee recommends that the State party submit its twenty-first and twenty-second periodic reports in a single document by 26 June 2014, taking into account the specific reporting guidelines adopted by the Committee at its seventy-first session (CERD/C/2007/1), and addressing all the points raised in the present concluding observations.
27- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريريها الدوريين الحادي والعشرين والثاني والعشرين في وثيقة واحدة بحلول 26 حزيران/يونيه 2014، على أن تأخذ في اعتبارها المبادئ التوجيهية المحددة لتقديم التقارير التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والسبعين (CERD/C/2007/1)، وأن تتناول جميع النقاط التي أثيرت في الملاحظات الختامية الحالية.

28. The Committee recommends that the State party submit its twenty-first and twenty-second periodic reports in a single document, due on 5 September 2013, taking into account the guidelines for the CERD-specific document adopted by the Committee during its seventy-first session (CERD/C/2007/1), and that it address all points raised in the present concluding observations.
28- وتوصي اللجنة بأن تقدم الدولة الطرف تقريريها الدوريين الحادي والعشرين والثاني والعشرين في وثيقة واحدة، في موعد أقصاه 5 أيلول/سبتمبر 2013، مع مراعاة المبادئ التوجيهية للوثيقة الخاصة بلجنة القضاء على التمييز العنصري التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والسبعين (CERD/C/2007/1)، وبأن تعالج جميع النقاط المثارة في الملاحظات الختامية الحالية.

(27) The Committee recommends that the State party submit its twenty-first and twenty-second periodic reports in a single document by 26 June 2014, taking into account the specific reporting guidelines adopted by the Committee at its seventy-first session (CERD/C/2007/1), and addressing all the points raised in the present concluding observations.
(27) وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريريها الدوريين الحادي والعشرين والثاني والعشرين في وثيقة واحدة بحلول 26 حزيران/يونيه 2014، على أن تأخذ في اعتبارها المبادئ التوجيهية المحددة لتقديم التقارير التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والسبعين (CERD/C/2007/1)، وأن تتناول جميع النقاط التي أثيرت في الملاحظات الختامية الحالية.

(28) The Committee recommends that the State party submit its twenty-first and twenty-second periodic reports in a single document, due on 5 September 2013, taking into account the guidelines for the CERD-specific document adopted by the Committee during its seventy-first session (CERD/C/2007/1), and that it address all points raised in the present concluding observations.
(28) وتوصي اللجنة بأن تقدم الدولة الطرف تقريريها الدوريين الحادي والعشرين والثاني والعشرين في وثيقة واحدة، في موعد أقصاه 5 أيلول/سبتمبر 2013، مع مراعاة المبادئ التوجيهية للوثيقة الخاصة بلجنة القضاء على التمييز العنصري التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والسبعين (CERD/C/2007/1)، وبأن تتناول جميع النقاط المثارة في الملاحظات الختامية الحالية.

(31) The Committee recommends that the State party submit its twenty-first and twenty-third periodic reports in a single document by 15 November 2015, taking into account the specific reporting guidelines adopted by the Committee at its seventy-first session (CERD/C/2007/1), and addressing all points raised in the present concluding observations.
(31) وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريريها الدوريين الحادي والعشرين والثاني والعشرين في وثيقةٍ واحدة في أجل أقصاه 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2015، آخذة في اعتبارها المبادئ التوجيهية المحددة لتقديم التقارير، التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والسبعين (CERD/C/2007/1)، وأن تتطرَّق في تلك الوثيقة لجميع النقاط التي أُثيرت في هذه الملاحظات الختامية.