"الحاسبة" - Traduction Arabe en Anglais

• calculator
• calculators
• the computer

Yeah, the Orientals say it's easier than a calculator, which is an obvious lie designed to make us feel inferior.
،أجل , الشرقيون يقولون بأنها أسهل من الحاسبة .والذي هي كذبةٌ واضحة مصممة لجعلنا نشعرُ أننا غيرُ بارعين

I'm not afraid of this overgrown calculator with attitude.
أنا لست خائفاً من هذه الحاسبة المتضخمة الرفيعة المستوى

Let me go grab my calculator. We have a lot of work to do.
دعوني أذهب لاحضر الحاسبة لدينا الكثير من العمل لنفعله

To that end, particular attention is paid to modern learning equipment, calculators, computers and the like.
وتحقيقا لهذه الغاية، يولى اهتمام خاص للمعدات والآلات الحاسبة والحواسيب العصرية وما شابهها.

Hey, man, listen. Now, I ain't got my calculator with me, but they got to be, like, seven or eight million on the streets.
أسمع يا رجل، لم أجلب آلة الحاسبة معي لكن لا بد أن تكون 7 أو 8 مليون تقريبًا.

It's kind of gone out of vogue since the invention of the calculator... but, uh, I can still win a drink at a bar using it.
‫لم يعد رائجا منذ ابتكار الآلة الحاسبة ‫لكن ما زال بوسعي الفوز ‫بشراب في الحانة بفضله

I was at the inn, working on the books a little, using the calculator on my phone... and it rang.
كنت في النزل أعمل قليلاً على الحسابات، مستخدمة الآلة الحاسبة على الهاتف، ثم رن.

If I could just scoot your calculator over.
إن كان بإمكاني إبعاد آلتكِ الحاسبة بعيدًا.

You know, I'm going to have to start making reservations you, me, and the calculator monster there.
تعرفين، أنا سأبدأ في الحجز لثلاثتنا أنتِ وأنا ووحش الآلة الحاسبة هناك.

♪ I'd be solving exponential equations ♪ ♪ That use bases not found on your calculator ♪
# سأكون غارقًا في حلّ معادلات أسيّة # # بأسس غير موجودة بالآلة الحاسبة #

You can chain me to a desk, but you can never make me touch my calculator.
يمكنكِ تقييديّ بمكتب لكن لا يمكنكِ أبداً اجباري على لمس الحاسبة.

Oh, no, they broke my calculator.
لا , انهم قاموا بكسر الالة الحاسبة الخاصة بى

Was he using a calculator or his fingers?
أكان يستعمل الآلة الحاسبة أم كان يعدّ على أصابعه؟

If we enter a passcode into the calculator's keypad, it opens up a hidden partition.
أذا قمنا بأدخال رمز المرور في لوحة مفاتيح آلة الحاسبة فأنها تقوم بفتح القسم المخفي

We're lucky that this calculator app only accepts numbers.
نحن محظوظين بأن تطبيق الآلة الحاسبة يقبل الأرقام فقط

The system also makes available a system of calculators.
كما يضع نظام المعلومات المتعلقة بقانون العمل على الإنترنت نظاماً للآلات الحاسبة يمكِّن من القيام بعمليات حسابية.

Was it manned spaced travel, portable calculators, or tape cassettes?
هل كان السفر البشري إلى الفضاء، الآلات الحاسبة المحمولة، أو أشرطة الكاسيت؟

They then inspected all the facilities on the site, including the computer.
ثم قام الفريق بجولة تفتيشية شملت مرافق الموقع كافة، كما فتش الفريق الحاسبة الموجودة في الموقع.