"الحاضرين للدورة" - Traduction Arabe en Anglais

• attending the session

13. In accordance with rule 17, paragraph 2, of the rules of procedure of the Council, the Bureau examined the credentials of representatives attending the session.
١٣ - قام المكتب، بمقتضى الفقرة ٢ من المادة ١٧ من النظام الداخلي للمجلس، بفحص وثائق تفويض الممثلين الحاضرين للدورة.

In accordance with rule 17, paragraph 2, of the rules of procedure, the Bureau examined the credentials of representatives attending the session/forum.
18- عملاً بالفقرة 2 من المادة 17 من النظام الداخلي، فحص المكتب وثائق تفويض الممثلين الحاضرين للدورة.

D. Credentials of representatives In accordance with rule 17, paragraph 2, of the rules of procedure, the Bureau examined the credentials of representatives attending the session.
22 - فحص المجلس، وفقاً للفقرة 2 من المادة 17 من النظام الداخلي، وثائق تفويض الممثلين الحاضرين للدورة.

In accordance with rule 17, paragraph 2, of the rules of procedure of the Council, the Bureau examined the credentials of representatives attending the session.
١٥ - قام المكتب، بمقتضى الفقرة ٢ من المادة ١٧ من النظام الداخلي للمجلس، بفحص وثائق تفويض الممثلين الحاضرين للدورة.

In accordance with rule 17, paragraph 2, of the rules of procedure, the Bureau examined the credentials of representatives attending the session.
22 - فحص المجلس، وفقاً للفقرة 2 من المادة 17 من النظام الداخلي، وثائق تفويض الممثلين الحاضرين للدورة.

D. Credentials of representatives 27. In accordance with rule 17, paragraph 2, of the rules of procedure, the Bureau examined the credentials of representatives attending the session. The Bureau found the credentials in order and so reported to the Council, which approved the Bureau's report at the 5th plenary meeting, on 31 May 2000. E. Adoption of the agenda
27 - وفقاً لأحكام الفقرة 2 من المادة 17 من النظام الداخلي، فحص المكتب وثائق تفويض الممثلين الحاضرين للدورة ووجد أن وثائق التفويض سليمة ومطابقة للأصول، وقدم تقريراً بذلك إلى المجلس الذي وافق على تقرير المكتب في الجلسـة العامـة الخامسة من الدورة المعقودة في 31 أيار/ مايو 2000.

18. In accordance with rule 17, paragraph 2, of the rules of procedure of the Council, the Bureau examined the credentials of representatives attending the session. The Bureau found the credentials in order and so reported to the Council, which approved the Bureau’s report at the 11th plenary meeting of the session, on 5 February 1999.
١٨ - وفقا ﻷحكام الفقرة ٢ من المادة ١٧ من النظام الداخلي للمجلس، فحص المكتب وثائق تفويض الممثلين الحاضرين للدورة ووجد أن وثائق التفويض سليمة مطابقة لﻷصول وقدم تقريرا بذلك إلى المجلس الذي وافق على تقرير المكتب في الجلسة العامة الحادية عشرة من الدورة المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩.

On the morning of 8 May, during the first plenary meeting of the twenty-seventh special session, sections A and B on the side of the General Assembly Hall will be reserved in their entirety for the spouses of dignitaries attending the session and other high-level invitees.
وفي صباح يوم 8 أيار/مايو، وأثناء انعقاد الجلسة العامة الأولى للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين، سيخصص كامل القسمين A و B على جانب قاعة الجمعية العامة لأزواج كبار الشخصيات الحاضرين للدورة وغيرهم من كبار المدعوين.

Member States, as well as observers and other organizations attending the session are requested to send their credentials to the secretariat of the UNICEF Executive Board (email jpiccolominigeary@unicef.org; or by fax 1 (212) 326-7096) as early as possible, but no later than Friday, 18 January 2008.
ويرجى من الدول الأعضاء والمراقبين والمنظمات الأخرى الحاضرين للدورة إرسال وثائق تفويض ممثليهم بالبريد الإلكتروني إلى أمانة المجلس التنفيذي لليونيسيف (jpiccolominigeary@unicef.org) أو بالفاكس 1 (212) 326-7096 في أقرب وقت ممكن في موعد لا يتجاوز يوم الجمعة، 18 كانون الثاني/يناير 2008.

Member States, as well as observers and other organizations attending the session are requested to send their credentials to the secretariat of the UNICEF Executive Board (e-mail jpiccolominigeary@unicef.org; or by fax 1 (212) 326-7096) as early as possible, but no later than Friday, 18 January 2008.
ويرجى من الدول الأعضاء والمراقبين والمنظمات الأخرى الحاضرين للدورة إرسال وثائق تفويض ممثليهم بالبريد الإلكتروني إلى أمانة المجلس التنفيذي لليونيسيف (jpiccolominigeary@unicef.org) أو بالفاكس 1 (212) 326-7096 في أقرب وقت ممكن في موعد لا يتجاوز يوم الجمعة، 18 كانون الثاني/يناير 2008.