"الحافلةَ" - Traduction Arabe en Anglais

• bus
• the coach

A real man wouldn't let the princess ride the bus.
أي رجل حقيقي لا يَتْركَ جولة الأميرةَ التي الحافلةَ.

The bus is on Western... heading in a southbound direction.
إنّ الحافلةَ على غربيةِ، عنوان في متجّه جنوباً الإتّجاه.

Couldn't we rig the bus with cameras and let HRT do their thing? No.
ألا يسعنا توصيلُ الحافلةَ بكاميراتٍ وأجهزة وندع فرقةُ الإنقاذِ تقومُ بعلمها؟

Didn't you take the silly bus to school?
أفضلُ دائماً عندما يكونُ مخططٌ له ألم تستقلُ الحافلةَ المضحكة ذهاباً وإياباً للمدرسة؟

Came all the way on the No 17 bus by myself. Sound.
جئت طوال الطّريق على الحافلةَ رقم 17 لوحدي

From which bus stop, and at what time I take the bus.
الذي منه موقف الحافلات، و في ااي وقّتُ أْخذتُ الحافلةَ.

He was so scared to go back to school, he didn't even want to ride the bus.
هو كَانَ خائفَ جداً للعَودة لتَعَلّم، هو لَمْ يُردْ حتى أَنْ يَرْكبَ الحافلةَ.

The concierge says it might fit a locker at the bus station.
حارس المبنى يَقُولُ بأنّه قَدْ يُلائمُ a خزانة في محطةِ الحافلةَ.

Put your jacket on first and get on the bus.
وَضعَ سترتَكَ على أولاً وتَرْكبُ الحافلةَ.

You gonna watch Daddy park the pink bus in the fur garage?
أنت سَتُراقبُ أبَّ أوقفْ الحافلةَ الورديةَ في مرآبِ الفراءَ؟

You use the bus for shark bait and it tips over and burns up.
أتَستعملُ الحافلةَ كطُعمِ للقرشِ وانفجرت وتقلبُت وتدمّرُت

And as you exit the bus, please form a double line.
وبينما تُغادرُ الحافلةَ, من فضلك شكّلْ خط مزدوج.

As soon as you leave here, you are to go directly to the bus station.
حالما تَتْركُين هنا، يجب أَنْ تَذْهبَي مباشرة إلى محطةِ الحافلةَ

You said you would go straight to the bus station.
أنتي قُلتَ بأنّك ستَتّجهين مباشرةً إلى محطةِ الحافلةَ

But I'm supposed to make sure you get on the bus.
لكن يفتَرَضُ بي أن أتَأْكد من رْكوبك الحافلةَ

Mile and a half, mile and a half. Just take her to the bus station.
ميل ونِصْف، ميل ونِصْف فقط خذُها إلى محطةِ الحافلةَ

Tomorrow morning, come here, open up the box... and I'll get on the bus all by myself.
صباح الغد، سأحضر إلى هنا إفتحْ الصندوقَ وسَأَرْكبُ الحافلةَ لِوحدي

I was supposed to drive her to the bus station.
كان المفترض أن أوصلها إلى محطةِ الحافلةَ

Told you if we staked out the bus station, we'd find her.
لقد أخبرَتك إننا إذا راقبنَا محطةَ الحافلةَ فسوف نَجِدُها

Well, I should probably tell you that I'm taking the bus... because I had my driver's license revoked.
حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك من المحتمل بِأَنِّي آخذُ الحافلةَ... لأن كَانَ عِنْدي رخصة سائقي أبطلَ.

But the coach needs medical attention ASAP.
لكن حاجاتَ الحافلةَ رعاية طبية بأسرع مايمكن.