"الحافلة التي" - Traduction Arabe en Anglais

• the bus
• bus that

On the bus coming here, there was a beautiful girl.
على الحافلة التي تأتي هنا، كانت هناك فتاة جميلة

151. On 11 November, the bus connecting the village of Zemo Bargebi to Zugdidi was stopped by Abkhazians.
151 - في 11 تشرين الثاني/نوفمبر، أوقف أبخاز الحافلة التي تعمل بين قرية زيمو برجيبي وزوغديدي.

It was unfortunate that the bus to Lahore got hijacked to Kargil.
ومن المؤسف أن الحافلة التي كانت متوجهة إلى لاهور قد خُطفت إلى كارغيل.

The blast blew off the roof of the bus, which then burst into flames, and hurled body parts through the air in what witnesses described as a horrific scene.
وأدى الانفجار إلى تدمير سقف الحافلة التي اندلعت فيها النيران وتطايرت الأشلاء في الجو مما وصفه شهود بأنه مشهد مريع.

All I can think of is 38 kids standing individually on lonely corners... waiting for a bus that will never come.
كل ما يمكنني التفكير فيه حالياً هو 38 طفل يقفون في ناصية منعزلة ينتظرون الحافلة التي لن تأتي أبداً

According to the police, he banged his head against a window frame in the bus during the ride between Ueno Park and Ueno police station and sustained a three centimetre gash on his forehead.
وأفادت الشرطة أنه قد طَرق رأسه بعنف بإطار إحدى نوافذ الحافلة التي كانت تقلِّه من أوينو بارك إلى مخفر شرطة أوينو، وأُصيب إثر ذلك بجرح بليغ طوله ثلاثة سنتيمترات في جبينه.

An Israeli woman was also slightly injured when stones were thrown at the bus in which she was travelling.
وأصيبت امرأة اسرائيلية أيضا إصابة طفيفة من جراء إلقاء الحجارة على الحافلة التي كانت تقلها.

A Palestinian woman was seriously wounded when the bus she was riding on was fired at by " terrorists " near Bethlehem.
وأصيبت امرأة فلسطينية بجراح خطيرة عندما أطلق " إرهابيون " النار على الحافلة التي كانت تقلها بالقرب من بيت لحم.

You only say that because you haven't seen the bus I rented.
أنت تقول فقط ذلك لأنك لم أر الحافلة التي استأجرتها.

Is this the bus to the underworld?
الحلقة الثالثة عشر و الأخيرة بعنوان: أهذه هي الحافلة التي تذهب للعالم السفلي؟

Tonight, he's looking for the number of the bus that hit him.
الليلة، إنه يبحث عن رقم لوحة الحافلة التي صدمته

Can't miss the bus home
لا أستطيع أن أفوّت الحافلة التي تذهب للمنزل.

Well, the bus to Quincy's running again.
حسنا الحافلة التي كانت تذهب إلي كوينسي تعمل مجددا

So we just followed the bus that Katie was on, perhaps a little too closely.
لذلك نحن فقط تلت الحافلة التي كان على كاتي ، ربما قليلا عن كثب أيضا.

the bus we took from her house cost what?
الحافلة التي أخذناها من منزلها يكلف ماذا؟

the bus that was attacked with sarin this morning stopped at that station,
الحافلة التي تعرضت للهجوم هذا الصباح, لقد توقفت في نفس الموقف الذي كنت فيه

Sure it wasn't the bus that landed on her?
أأنتَ متأكدٌ أن السبب ليس الحافلة التي حطّت فوقها؟

That's the number of the bus she took, and the time it arrived in D.C.
ذلك هو رقم الحافلة التي ركبتها و وقت الوصول للعاصمة

Grab your wallets,'cause we're having a fundraiser to replace the bus that got broke before winter break.
أخرجوا محافظكم لأن لدينا تبرعات لأستبدال الحافلة التي . كُسرت قبل عطلة الشتاء

So, guys, we're gonna get onto that bus that is over there, the white one, and we're in a bit of a hurry, okay?
إذًا، يارفاق، سنركب الحافلة التي هناك، البيضاء، ونحن في عجلة من أمرنا بعض الشيء، حسنًا؟