"الحالة في تيمور" - Traduction Arabe en Anglais

• the situation in Timor
• the Timor situation
• the situation in East Timor

Statement concerning the situation in Timor by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union
بيان باسم الاتحاد الأوروبي بشأن الحالة في تيمور صادر عن رئاسة الاتحاد

We are troubled by the situation in Timor.
ونشعر بالقلق إزاء الحالة في تيمور.

the situation in Timor (see S/11593/Add.50 and 51; and S/11935/Add.15 and 16)
الحالة في تيمور )انظر S/11593/Add.50 و 51؛ و S/11935/Add.15 و 16(

Item 22 the situation in Timor (see S/11593/Add.50 and 51; and S/11935/Add.15 and 16)
البند ٢٢ الحالة في تيمور )انظر S/11593/Add.50 و 51 و S/11935/Add.15 و 16(

the situation in Timor (see S/11593/Add.50 and 51; S/11935/Add.15 and 16; and S/1999/25/Add.17)
الحالة في تيمور )انظر S/11593/Add.50 و 15؛ S/11935/Add.15 و 61؛ S/1999/25/Add.17(

the situation in Timor (see S/11593/Add.50 and 51; S/11935/Add.15 and 16; and S/1999/25/Add.17 and 22)
الحالة في تيمور الشرقية )انظر S/11593/Add.50 و 51؛ و S/11935/Add.15 و 16؛ و S/1999/25/Add.17 و 22(

the situation in Timor (see S/11593/Add.50 and 51; S/11935/Add.15 and 16; and S/1999/25/Add.17, 22 and 25)
الحالة في تيمور )انظر S/11593/Add.50 و 51؛ و S/11935/Add.15 و 16؛ و S/1999/25/Add.17 و 22 و 25(

15. the situation in Timor (see S/11593/Add.50 and 51; and S/11935/Add.15 and 16).
١٥ - الحالة في تيمور )انظر S/11593/Add.50 و 51؛ و S/11935/Add.15 و (16.

At the 4019th meeting of the Security Council, held on 29 June 1999 in connection with the Council's consideration of the item entitled " the situation in Timor " the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
في الجلسة ٤٠١٩ لمجلس اﻷمن، المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩ فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " الحالة في تيمور الشرقية " ، أدلى رئيس مجلس اﻷمن بالبيان التالي باسم المجلس:

At the 4019th meeting of the Security Council, held on 29 June 1999 in connection with the Council's consideration of the item entitled " the situation in Timor " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
في الجلسة 4019 لمجلس الأمن، المعقودة في 29 حزيران/يونيه 1999، فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " الحالة في تيمور الشرقية " ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

* Prior to the 4041st meeting, held on 3 September 1999, this item had been formulated as " the situation in Timor " .
* قبل الجلسة 4041، المعقودة في 3 أيلول/سبتمبر 1999، كان نص هذا البند " الحالة في تيمور " .

16. the situation in Timor (see S/11593/Add.50 and 51; and S/11935/Add.15 and 16).
١٦ - الحالة في تيمور )انظر S/11593/Add.50 و 51؛ و S/11935/Add.15 و (16.

25. the situation in Timor
الحالة في تيمور

the situation in Timor (16 June 1999)
الحالة في تيمور الشرقية )١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٩(

Item 22 the situation in Timor
البند ٢٢ الحالة في تيمور

16. the situation in Timor
١٦ الحالة في تيمور

53. COMMUNICATIONS CONCERNING the situation in Timor . 254
رسائل بشأن الحالة في تيمور

the situation in Timor
الحالة في تيمور

16. the situation in Timor (S/11899).
١٦ - الحالة في تيمور )S/11899(.

I am deeply worried about the Timor situation, too.
ويساورني بالغ القلق بشأن الحالة في تيمور أيضاً.

Reports coming from different sources converge in denouncing that the situation in East Timor continues to be very serious, justifying the gravest concerns.
تجمع التقارير الواردة من مصادر مختلفة على أن الحالة في تيمور الشرقية لا تزال بالغة الخطورة بدرجة تثير أشد مشاعر القلق.