"الحبلِ" - Traduction Arabe en Anglais

• rope
• lanyard

The lab also found your hair all over that rope.
المختبر وَجدَ أيضاً شَعركَ في جميع أنحاء ذلك الحبلِ.

Handcuffed to one wrist and tied to 70 feet of rope.
قيّدَ إلى رسغِ واحد ورَبطَ إلى 70 قدمِ مِنْ الحبلِ.

All right, pull these hooks over with the rope.
حَسَناً إسحبْ هذه الخطّافاتِ إلى أعلي مع الحبلِ

Well, we'll just use this rope here in the middle.
حَسناً، نحن سَنَستعملُ فقط هذا الحبلِ هنا في المنتصفِ.

That's the same type of lanyard used to strangle Amber Rowe.
ذلك نفس نوعِ الحبلِ يُستَعملُ لخَنْق رو عنبرية.

The fibers of the rope used to tie the victim up were found on the defendant's clothing.
ألياف الحبلِ تُستَعملُ لرَبْط الضحيّة وُجِدَ على لباسِ المتهمَ.

This rope was identical to the rope around the victim's neck.
هذا الحبلِ كَانَ مماثل إلى الحبلِ حول رقبةِ الضحيّةَ.

Yeah, I found them on the rope near the anchor points.
نعم، وَجدتُهم على الحبلِ قُرْب نقاطِ المرساةَ.

We found your skin cells on the rope that hung Lawrence.
وَجدنَا جلدَكَ الخلايا على الحبلِ الذي علّقَ لورانس.

It disturbed me yesterday when I saw you yelling at that little girl on the rope.
أزعجَني أمس عندما رَأيتُك صُراخ في تلك البنت الصغيرةِ على الحبلِ.

When he runs, you drop that rope or you'll lose your hands.
عندما يجري تُسقطُ ذلك الحبلِ أَو سَتَفْقدُ أيديكَ.

We'll throw you this rope and you better catch it.
سوف نَرْمي لك هذا الحبلِ والأفضل أن تلتقطه

Suddenly Eva and Maria held me down and tied my hands together with a long piece of rope behind my back and dragged me into my father's study.
فجأة إيفا وماريا سيطرا عليني ورَبطَ أيديي سوية مَع قطعة طويلة مِنْ الحبلِ وراء ظهرَي وسَحبَني إلى دراسةِ أبي.

Just enough to get you back to that rope.
فقط بما فيه الكفاية لان اوصلك إلى ذلك الحبلِ.

You can lower me down on the rope.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تنزليني الى ألاسفل على الحبلِ.

Now, Jenny, if you'll just take the slack out of that rope.
الآن، جيني، إذا أنت فقط أرخيت ذلك الحبلِ.

On the count of three, pull back on the rope.
عند العد لثلاثة , إسحبُ الحبلِ. ماذا ؟ ثلاثة!

I can get rope guns.
أنا يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على أسلحةِ الحبلِ.

Say, uh, while he's nursing'that rope... if you'll just take that gun and hold it against these spokes... you can, uh, sort of blow me loose.
قل اه بينما هو يعالج ذلك الحبلِ... إذاانتاطلقتالنار على قيودي ستجعلنياكونطليق.

My senior year, I set the record... for most topless rides on the rope swing.
سَنَتي الكبيرة، أُسجّلُ الرقم القياسي... لأكثر الجولاتِ العارية الصدرِ على تحوّل الحبلِ.

Take a look at the position of the lanyard.
ألقِ نظرة على الموقعِ الحبلِ.