"الحبل و" - Traduction Arabe en Anglais

• rope and
• the rope

He can rope and ride better than any of them.
يمكنه إمساك الحبل و الركوب أفضل من أي منهم

So you come to the end of your rope and you admit defeat and you're in despair.
حسناً و إذا وصلت لنهاية الحبل و إعترفت بالهزيمه و كنت في حالة من اليأس

So the first one walked over the rope, and he makes it safely to the other side.
إذاً قام الأول بعبور الحبل و تمكن من الوصول للجهة الأخرى بأمان

Like maybe being the best at jump rope and not being allowed to win the ribbon just because you was a boy?
مثل ربما تكون الأفضل في القفز على الحبل و ليس مسموح لك بالفوز فقط لأنك صبي؟

You climb the rope and I'll ride the stinkin'horse.
. تسلّقي أنتِ الحبل و سأركب الحصان المقرف

And you climbed the rope and I know how hard that was for you.
. و لقد تسلقتِ أنت الحبل و أعلم كم كانَ ذلكَ صعبٌ عليك

In wire action, the teamwork between the person pulling the rope and the person riding the rope is important.
في عمل الاكشن التنسيق مهم بين ماسك الحبل و المرفوع بالحبل

I didn't put a knot near the end of the rope, and if there was nothing down there I wouldn't be able to hold the rope, and then I would fall, and it would be quick.
لم أضع عقدة بأخر الحبل و أذا لم يكن شيئا بالأسفل لما أستطعت أن أمسك بالحبل حينئذ سأقع و ستكون سريعا

It's yours if you hit the rope, and I will fill it with vodka.
إنها لك إن أصبت الحبل و سأملأها بالفودكا

He's climbing the rope and he's gaining on us.
أنه يتسلق الحبل و يحرز تقدما على حسابنا

You cut the rope and made me fly in the air.
و قطعت الحبل و جعلتني أطير في الهواء

for all that I'd done up to the point, where I cut the rope, and he said to me, "I'd have done the same".
لكل ما فعلته الى هذه اللحظة حيث قطعت الحبل و قال لي " كنت سأفعل مثلك

The flames are climbing the rope, and they almost reach my neck, and before they do, I wake up, and I know that I have to get rid of this house.
يتسلق الحبل و... كادت تصل لرقبتي، وقبل أن تصل مباشرة استيقظت، وعلمت... علمت أنني يجب أنا أتخلص من هذا المنزل

The ledge is too far. Take this rope and pull it apart and tie it together.
الحافة بعيدة جدا خدي هذا الحبل و أربطيه

He never dares cut the rope and be free.
-لن يستيطع أن يجرأ علي قطع الحبل و أن يصبح .حراً

That and the rope and the skin cells... they'll probably arrest you.
...بهذا و الحبل و خلايا الجلد على الأرجح سيعتقلوكَ

Step up to that rope and get it done.
اصعد إلى الحبل و افعلها

Uncle, catch the rope and come up!
عماه امسك الحبل و اصعد.

Take the rope and meet us on the other side!
! خذّ الحبل و لاقنيّ على الجانب الآخر يمكنك أن تفعل ذلك, يا (جول)؟