"الحبيبات" - Traduction Arabe en Anglais

• grain
• granules
• particles
• grains
• particulate identification tagging
• pellets
• fines
• particle
• beans
• granular
• granulates
• granulometry
• granulate

grain size analysis was performed using a particulate size analyzer.
وجرى تحليل لحجم الحبيبات باستخدام جهاز تحليل حجم الجسيمات.

Surface broadcast application presents the greatest risk owing to the large number of exposed granules.
ويمثل استخدام البث السطحي أكبر المخاطر بسبب العدد الكبير من الحبيبات المعرضة.

Further transport depends on the fate of the particles.
وتعتمد عمليات الانتقال الأخرى على مآل الحبيبات.

The size of individual granules or grains of material after processing expressed as a range of distribution of sizes
حجم الحبيبات الفردية أو الحبوب من المواد بعد تجهيزها وتشكيلها كمدى لتوزيع الأحجام

The method relied on the inherent tamper-indicating properties of the seals, with the inspectors adding unique random particulate identification tagging to each seal.
واعتمدت طريقتها على خصائص الأختام الكامنة التي تبيّن التلاعب، وأضاف المفتشون على كل ختم وضع علامات تعريفية فريدة على الحبيبات العشوائية.

True, but those pellets could have been weaponized in a dirty bomb with the power to injure thousands of people.
صحيح، ولكن يمكن لهذه الحبيبات تسليح قنبلة قذرة مع قدرة على إصابة الآلاف من الناس

- Ergot! It's a toxin that's found in a fungus that grows on grain, even rye.
إنه سم يوجد في الفطريات ينمو في الحبيبات حتى في النبات

He was out here buying pure grain alcohol, and you have a still on your property.
لقد كان هنا يشتري كحول نقية الحبيبات لديك معصرة في ملكيتك

When fine grain steel is used, the guaranteed value of the yield strength shall be not more than 460 N/mm2 and the guaranteed value of the upper limit of the tensile strength shall be not more than 725 N/mm2 according to the material specification.
وفي حالة استخدام الفولاذ الدقيق الحبيبات يجب ألا تتجاوز القيمة المضمونة لمقاومة الخضوع ٠٦٤ نيوتن/مم٢ والقيمة المضمونة للحد اﻷعلى لمقاومة الشد ٥٢٧ نيوتن/مم٢ تبعاً لمواصفات المادة.

Barring the usual particles and dust mites, the ticket stub was clean.
غير الحبيبات وذرّات الغبار, التذاكر كانت نظيفة.

But anything with actual grains, I can't do.
و لكن أي شيء مثل الحبيبات , لا أستطيع فعلها.

Some grains were Middle Eastern and the others were from the Sonoran Desert.
بعض الحبيبات كانت من الشرق الأوسط والبعض الاخر كان من صحراء سونوران

You know, licking her hands clean, shredding newspaper, leaving little pellets in the corner.
تمزق الصحيفة وتترك الحبيبات الورقية في الزاوية

(g) Mine-ship nodule/fines separation system and overflow discharge;
)ز( نظام فصل العقيدات عن الحبيبات في المنجم وعلى ظهر السفن وتصريف الفائض؛

The result of treating the surface of granulates or powders to impart specific properties to the particle
نتيجة معالجة سطح الحبيبات أو المساحيق لإضفاء خواص نوعية على الجسمات

I will fight against green beans the same way that I fought against my deadly disease called cancer.
سوف أقاتل ضد الحبيبات الخضراء كما قاتلت ضد مرضي القاتل المسمى السرطان

Based on the heart-shaped pelvic inlet and the granular appearance on the pubic surfaces, the victim is a white male in his 30s.
و ظهور الحبيبات على سطح العانة، الضحية ذكر أبيض في الثلاثين من عمره.

Uścinowicz Sz., Narkiewicz W., Sokołowski K., 2003 -- Mineralogical composition and granulometry.
ماركيفيسز، و ك. سوكولوفيسكى، 2003 ـ التركيب المعدني وقياس الحبيبات.

Table 17 describes studies on the use of tyre granulate in artificial sports grounds that reviewed the impacts on the environment of leachate from these granulates.
ويتناول الجدول 17 الدراسات التي أجريت على استخدام حبيبات المطاط في الأغطية الاصطناعية لميادين الرياضة، والتي استعرضت غسل هذه الحبيبات على البيئة.