"الحبِّ" - Traduction Arabe en Anglais

• Love
• Valentine

We were, I guess, in the throes of new Love where people can be prone to doing crazy things.
نحن كُنّا، أَحْزرُ، في مرحلة تنفيذ الحبِّ الجديدِ أين ناسِ يُمكنُ أَنْ يَكُونوا عرضة لعَمَل الأشياءِ المجنونةِ.

And he should have a lot of Love for you!
و يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ كثيرا من الحبِّ لَك

He drank himself into oblivion, leaving Hareton, his son and heir, to try to wake some Love in Heathcliff's embittered heart.
لقد أخذ في الشراب حتى ينسى وترك هيرتون إبنه ووريثه لمُحَاوَلَة إيْقاظ بَعْض الحبِّ في قلب هيثكلف الشاعر بالمرارة

So I bet you and Daphne have big Valentine's Day plans.
لذا رَاهنتُك ودافن لَهُ خططُ يوم الحبِّ الكبيرةِ.

He's taking me to the Heart Association benefit on Valentine's Day.
هو يَأْخذُني إلى القلبِ منفعة جمعيةِ على يوم الحبِّ.

You delivered some champagne earlier for Valentine's Day.
سلّمتَ بَعْض الشمبانيا في وقت سابق ليوم الحبِّ.

"The kind of Love in which lips don't speak, eyes do."
نوع الحبِّ الذي في الشفاه لا يتكلّمُ، العيون تَفعل ذلك.

The kind of Love that binds two people together forever.
نوع الحبِّ ذلك الذي يَرْبطُ شخصان سوية إلى الأبد.

A Love story should always have a happy ending.
قصّة الحبِّ دائما يَجِبُ أَنْ تكون نهايتها سعيدة.

Every Love story is like this in real life.
كُلّ قصّة الحبِّ مثل هذا في الحياةِ الحقيقيةِ.

I know that I've been horrible... but all this talk about Love and marriage... it can make anyone act freaky.
أَعْرفُ بأننىّ كنت سيئة لكن كُلّ هذا الكلامِ حول الحبِّ والزواجِ يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ أي واحد يَتصرّفُ بسوء

I'll never fall in Love for the first time again.
لن أقع في الحبِّ من المرّة الأولى أبداً ثانيةً

I always say that the money can not be buying Love.
أَقُولُ دائماً بأنّ المالَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ شراء الحبِّ.

'I don't know about you, but it's time for some Love.
' أنا لا أَعْرفُ عنك، لكن حان وقت لبَعْض الحبِّ.

There was a lot of Love for you on the campaign trail.
كان هناك الكثير مِنْ الحبِّ لك على أثرِ الحملةَ.

It's crazy there on Valentine's Day.
هو مجنونُ هناك على يوم الحبِّ.

The only thing worse than a blind date would be a blind date on Valentine's Day.
الأَبّ، رجاءً. الشيء الوحيد أسوأ مِنْ a لقاء أول سَيَكُونُ a لقاء أول على يوم الحبِّ.

And now my favorite part of Valentine's Day.
والآن جزئي المفضّل يوم الحبِّ.

We watched the game together on Valentine's Day and apparently that went well... the being together and talking.
راقبنَا اللعبةَ سوية على يوم الحبِّ وعلى ما يبدو الذي نَجحَ... الوجود سوية وكلام.

You go to Carmine's on Valentine's Day... or if you're going to propose.
تَذْهبُ إلى القرمزيِ على يوم الحبِّ... أَو إذا أنت سَتَقترحُ.

You're going out to dinner on Valentine's Day.
أنت تَخْرجُ للعشاء على يوم الحبِّ.