Uh, favorite book is love in the time of cholera-- check. | Open Subtitles | كتابها المفضل هو الحب في وقت انتشار الكوليرا .. مفحوص |
How often can you make love in an evening? | Open Subtitles | كم مرة يمكنكِ ممارسة الحب في الليلة الواحدة؟ |
When you yell at me, I see love in your eyes. | Open Subtitles | عندما تصرخين في وجهي لا أزال أرى الحب في عينيك. |
- There's love in the air - At the Folies Bergère | Open Subtitles | ـ هناك يوجد الحب في الهواء ـ في حماقات بيرجير |
Maybe you both had love in your lives, maybe not. | Open Subtitles | ربما ، كلاكما، وجدتما الحب في حياتكم ربما لا. |
These images hope to capture the romance and tenderness of couples finding love in their golden years. | Open Subtitles | هذه الصور تتمنى ان تظهر الرومانسيه , والرقه لأزواج , يجدون الحب في سنواتهم الذهبية |
♪ You're looking for love in all the wrong places | Open Subtitles | ♪ كنت تبحث عن الحب في جميع الأماكن الخطأ |
♪ love in the low, we keep outta sight ♪ | Open Subtitles | ♪ الحب في منخفضة، ونحافظ على وتا البصر ♪ |
Drink cold sangrias and make love in the sand. | Open Subtitles | نشرب سانغرياس باردة ونمارس الحب في الرمال |
Is it wrong to hope for love in a marriage? | Open Subtitles | و هل من الخطأ أن أتمنى إيجاد الحب في حياتي الزوجية؟ |
You want to see just a little bit of love in my eyes. | Open Subtitles | أنتتريدأن ترىولو قليلاً.. من الحب في عيناي. |
I tried to find love in this one. Talk about a curse. | Open Subtitles | حاولت إيجاد الحب في هذه الحياة وهنا الحديث عن لعنة |
But I found out that there is so much love in this world out there for the taking, | Open Subtitles | ولكن تبين لي أن هناك الكثير من الحب في هذا العالم هناك لأخذ، |
You know, I think they just wanted to make love in international waters. | Open Subtitles | كما تعلمون، أعتقد أنهم يريدون فقط جعل الحب في المياه الدولية. |
Yeah, but... at least it means they fell in love in the first place. | Open Subtitles | أجل ، ولكن على الأقل يعني أنهما وقعا في الحب في البداية |
It says, "Prisoners make love in a room set up in prison" | Open Subtitles | انها تقول , ان المساجين بامكانهم اضهار الحب في السجن |
Well, they started off falling deeply in love in Tudor England. | Open Subtitles | حسناً , لقد بدأوا في السقوط بعمق في الحب في حكم أسرة تيودور لإنجلترا |
♪ We made love in your parents' minivan ♪ | Open Subtitles | ♪ وتبادلنا الحب في شاحنة أبيك الصغيرة ♪ |
A guy in love only kills if he has motive. | Open Subtitles | يقتل الحب في الواقع الرجل دافع لديه كان إذا |
I fell in love at 12, got engaged at 13 got married at 14, was widowed at 15. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب في سن الثانية عشر، ..أرتبطت في الثالثة عشر ،تزوجت في الرابعة عشر .و أصبحت أرملة في الخامسة عشر |
We made love on our first date. In his car. | Open Subtitles | لقد مارسنا الحب في أول موعد غرامى لنا بسيارته، |
When you meet the love of your life, you'll just know. | Open Subtitles | عندما تقابلين الحب في حياتك . سوف تعرفين |
Love is in the air. | Open Subtitles | الحب في الهواء. |
"I've searched for love high and low.". | Open Subtitles | ".. لقد بحثت عن الحب في كل مكان" |