"الحذاء" - Traduction Arabe en Anglais

• shoes
• shoe
• boots
• boot
• slipper
• these
• sneakers
• heels
• slippers
• shoelace
• shoelaces
• the sole the
• footwear

No. He's in big trouble! We found these shoes in his closet!
لا هو في مشكلة كبيره لقد وجدنا هذا الحذاء في دولابه

You know, shiny shoes, we associate with high-priced lawyers and bankers.
كما تعرفون الحذاء اللامع مرتبط مع المحامين و المستثمرين الأثرياء

Well, you look great, and I love the shoes.
حسناً ، تبدين رائعة، ولقد أحببتُ هذا الحذاء.

He's been too perfect, even for him, and I just keep waiting for the other shoe to drop.
أنه كان متكاملاً للغاية ، حتى بالنسبة له و أنا أنتظر فقط أن يقع الحذاء الآخر

Your shoe paddle is used to separate the contact shoe from the train from the electrified third rail.
يستخدم مجداف الحذاء الخاص بك إلى فصل حذاء اتصال من القطار من السكك الحديدية المكهربة الثالث.

The Senate is the natural enemy of any Caesar, Little boots.
مجلس الشيوخ هو العدو الطبيعي لأي قيصر, أيها الحذاء الصغير.

Whatever it is, it's 20 times heavier than a boot.
مهما يكن , إنها أثقل عشرين مرة من الحذاء

I was wearing these shoes when I played the drums.
لقد أرتديت هذا الحذاء عندما كنت ألعب على الطبول

So, you think the shoe impression matches my client's shoes, but the Chicago team thinks it matches Troy Mallick's shoes.
إذًا أنت تظن أن أثر الحذاء يطابق حذاء موكلي، ولكن فريق شيكاغو يرون أنه يطابق حذاء تروي مالك

And the shoes, I can't even talk about the shoes.
و الحذاء , لا استطيع حتى اتكلم عن الحذاء

You. You ordered Crater to get the shoes. Whatever the cost.
أنت من أمر كرايتر بالحصول على الحذاء مهما كان الثمن

According to designs found on the victim's laptop, those shoes are a prototype.
طبقًا للتصميمات التي تم العثور عليها على حاسوب الضحية المحمول فإن هذا الحذاء هو نموذج أولي

I know you didn't know about the shoes, so it wasn't about the money.
أنا أعلم أنك لم تعلم بشأن الحذاء لذا لم يكن يتعلق الأمر بالمال

Maple syrup mixed with baby spit-up and shoe scuff?
بقعة شراب القيقب الممزوج بقيء الطفل وقاذورات الحذاء

When the shoe's on the other foot, it's a tight fit,isn't it?
عندما يكون الحذاء على قدم أخرى فالتلائم ضيق أليس كذلك ؟

If the shoe fits, wear it, and that's another one.
إذا كان الحذاء مناسباً فارتده وتلك عبارة مبتذلة أخرى

Go on. Go on. Drop the other shoe, will you?
هيا ، هيا ألق فردة الحذاء الأخرى من فضلك

shoe goes on, shoe goes off, shoe goes on, shoe goes off.
الحذاء يدخل , الحذاء يخرج , الحذاء يدخل , الحذاء يخرج.

You'd be too, if you found these boots on sale..
كنت لتكون مثلي لو وجدت هذا الحذاء معروض للبيع،

Hey, I think your son might also like those boots.
مهلاً, اعتقد أن ابنك قد يحب أيضاً هذا الحذاء

That's discrimination, which I can't arrest her for, but I could probably throw a boot on her car.
هذا تمييز الذي لا أستطيع أن اعتقالها بسببه ولكن على الأرجح أستطيع رمي الحذاء على سيارتها

They've lived happily ever since she fit the slipper
فلقد عاشا حياة سعيدة جدا منذ لائمها الحذاء

No! I can't stay in these heels any longer, I just can't.
انا لا استطيع ان ابقى في هذا الحذاء اكثر من هذا

I'll tell you what I'm gonna do. I'll make sure that the barefoot kid gets these sneakers.
سأقول لك ما الذي سأفعله سأحرص على أن يحصل ذلك الفتى الحافي على هذا الحذاء

the mysterious princess as wore glass slippers to the ball.
للأميرة الغامضة والتي كانت ترتدي الحذاء الزجاجي في الحفل

The shoelace was probably used to tie off the femoral artery, but the procedure failed.
ربّما إستخدم رباط الحذاء لربط شريان الفخذ، ولكنّ الإجراء فشل

You don't tie shoelaces, so don't put me down.
أنت لا تربط أربطة الحذاء,لذلك لا تتعالى علّي.

By varying the thickness of the sole the use of the footwear can be changed
يمكن عن طريق تغيير كثافة الكعب تغيير استخدام الحذاء

He can't bowl if he's not wearing regulation footwear. That's a rule.
لايمكنه اللعب اذا لم يلبس الحذاء النظامي الخفيف هذا هو القانون